les tiennes

Et je dois savoir que tu as abandonné les tiennes.
And I need to know that you've left yours behind.
C'est un endroit parfait pour traiter des affaires comme les tiennes.
It's a perfect place to run a business like yours.
Pourquoi tu crois que je fume les tiennes ?
Why do you think I smoke yours?
Si tu me montres les tiennes, je te montrerai les miennes.
If you show me yours, I'll show you mine.
Maintenant, je crois que quelqu'un essaye de forcer les tiennes aussi.
Now, I think someone tried to pick yours, too.
Je veux dire, les miennes, ce n'était même pas les tiennes.
I mean, the shackle was mine, it wasn't even yours.
Et les tiennes m'ont appris tout ce que j'avais à savoir.
And yours have told me everything I need to know.
Mes chaussures sont plus petites que les tiennes.
My shoes are smaller than yours.
Il a ses habitudes, et tu as les tiennes.
He has his uses, you have yours.
Alors porte les miennes, et je porterai les tiennes.
Then wear mine, and I'll carry yours.
Et quand je suis assez près, je peux lire les tiennes.
And while I'm this close I can read yours.
Mes actions sont les tiennes, si tu les veux.
My stock is yours if you want it.
Et j'ai besoin d'être sûr que tu as laissé les tiennes derrière toi.
And I need to know that you've left yours behind.
Pourquoi je ne traiterais pas les tiennes de la même manière ?
Why shouldn't I treat yours the same way?
Ses intentions sont claires comme les tiennes.
His intentions are clear just like yours.
Ses chances sont bien meilleures que les tiennes.
His odds are much better than yours are.
Ne laisse pas mes erreurs devenir les tiennes.
Don't let my mistakes be yours.
C'est parce que ce ne sont pas les tiennes.
That's because they're not yours.
Je n'ai pas besoin de mes tasses parce que j'ai les tiennes !
I don't need my coffee mugs 'cause I got yours!
Ça n'a pas à être les tiennes.
It don't have to be yours.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir