les siens

Mais le Seigneur est fidèle et il n’abandonne pas les siens.
But the Lord is faithful and does not abandon his people.
Si oui, mes yeux sont plus souvent lavés que les siens.
If so, my eyes are oftener washed than hers.
Elle aimait ses tours et il aimait les siens.
She liked his tricks and he liked hers.
Elle le vit avec des yeux qui n’étaient pas les siens.
She watched it with eyes that were not hers.
Avec des amis comme les siens, t'avais intérêt de l'être.
With friends like hers, you'd have to be.
Crois-moi, tes sentiments comptent autant que les siens.
Believe me, your feelings are just as important as hers.
Je voulais être avec elle dans les siens.
I just wanted to be with her for hers.
Assurez-vous d'inviter vos amis autant que les siens.
Be sure to invite her friends as well as yours.
Nous préparerons les siens plus longtemps, c'est tout.
We'll just bake hers a little longer, that's all.
Assurez-vous d’inviter vos amis autant que les siens.
Be sure to invite her friends as well as yours.
Les résultats obtenus par la Cour ne sont pas uniquement les siens.
The accomplishments of the Court are not its own alone.
Ses yeux sont les mêmes que les siens.
His eyes are the same as hers.
Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
These are my books, those are his.
Pour la première fois de sa vie, elle est vraiment parmi les siens.
For the first time in her life, she belongs somewhere.
Pourquoi les siens sont plus importants que les tiens ?
Why are theirs more important than yours?
Vous êtes sûr que c'était les siens ?
Are you sure it was hers?
Disons que nos ennemis sont devenus les siens.
Let's just say that our enemies became his enemies.
Marie souffre avec ses enfants comme une mère de famille souffre avec les siens.
Mary suffers with her children as a mother suffers with hers.
Ces mots ne sont pas les siens.
These words are not hers.
Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
These are my books; those are his.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir