- Exemples
Vous voyez le contraste entre les riches et les pauvres. | You see the contrast between the rich and poor. |
Pas dans le sens où les pauvres font une révolution. | Not in the sense that poor people stage a revolution. |
Nous devons combler le fossé entre les riches et les pauvres. | We have to narrow the gap between rich and poor. |
Le fossé entre les riches et les pauvres s'est considérablement creusé. | The gap between the rich and poor has widened tremendously. |
Nous avons vu le fossé entre les riches et les pauvres se creuser. | We have seen the gap between rich and poor widen. |
Mais cette approche comporte peu d'avantages pour les pauvres en milieu rural. | But this approach has little benefit for the rural poor. |
C'est le seul sentiment qui unit les riches et les pauvres. | It's the one experience that unites the rich and poor. |
Les riches et les pauvres doivent chacun faire leur part. | Rich and poor alike must do their part. |
La table pour le pain à partager avec les pauvres. | The table for the bread to share with the poor. |
L’Association prie et aide les pauvres dans tous nos pays. | The Association prays and helps the poor in all our countries. |
Il a également organisé diverses activités caritatives pour aider les pauvres. | He also organized various charitable activities to assist the poor. |
Assurez-vous que les pauvres ont tous leurs besoins de Pessah ! | Make sure that the poor have all their Pesach needs! |
Quelle est l'aide sociale d'aujourd'hui, l'État garantit les pauvres ? | What is social assistance today, the State guarantees the poor? |
Nous pensons que les pauvres ont été humiliés pendant des siècles. | We feel that the poor have been humiliated for centuries. |
Est-ce que vous pensez qu'elle est parmi les pauvres ? | Do you think that it is among the poor? |
Mais lorsque les pauvres viennent, vous êtes une illusion d’un mensonge. | But when the poor come, you're an illusion of a lie. |
Ceci est clairement problématique, en particulier pour les pauvres. | This is clearly problematic, especially for the poor. |
Une bénédiction pour les pauvres, les affamés de ce monde. | A blessing for the poor, the hungry of the world. |
Il était connu également pour sa générosité envers les pauvres. | He was also known for His generosity to the poor. |
Invitez les jeunes à servir les pauvres avec nous. | Invite young people to serve the poor with us. |
