les nôtres

Votre politique d'annulation - Utilisez vos propres politiques, pas les nôtres.
Your cancellation policy - Use your own policies, not ours.
Transférez des vidéos d’autres systèmes, appareils vers les nôtres, etc.
Transfer videos from other systems, devices to ours etc.
Ses réussites ou ses échecs aujourd'hui seront les nôtres demain.
Its successes or failures today will be ours tomorrow.
Cela pourrait ruiner toute la vie, mais pas les nôtres.
This could ruin any life but not ours.
La Coalition, les nôtres, dirige cette part de la ville.
The Coalition, our cadre, runs this side of the city.
Si nous n'agissons pas maintenant, elles viendront aussi dans les nôtres.
If we don't act now, they'll come to ours too.
Et pas juste les nôtres, ma mère y est aussi.
And not just ours, my mom's up there.
Avec des paysages aussi variés que les nôtres, presque tout est possible.
With a landscape as varied as ours, almost anything is possible.
Aucun travailleurs ne sont plus productifs que les nôtres.
No workers are more productive than ours.
Ce sont les opinions d’autres personnes, non les nôtres.
These are the opinions of others, not ours.
Souvenez-vous que nous avons placé les nôtres dans le groupe "Multimedia Video".
Recall that we placed ours in the Multimedia Video group.
Vos données sont à gauche, les nôtres à droite.
Your data's on the left, ours is on the right.
Ces gelures seront sur leurs doigts, pas les nôtres.
The frostbite will be on their hands, not ours.
Mais nous ne traitons pas très bien les nôtres également.
But we don't treat our own kind too well either.
Dans la prière eucharistique, les besoins du monde deviennent les nôtres.
In the Eucharistic prayer the needs of the world become ours.
Ses standards sont beaucoup plus hauts que les nôtres.
His standard is so much higher than ours.
Leurs géraniums sont tellement mieux que les nôtres.
Their geraniums are doing so much better than ours.
Ils ont leurs conceptions et nous avons les nôtres.
They have their way and we have ours.
Nous épouserons leurs filles et nous leur donnerons les nôtres.
We can marry their daughters and they can marry ours.
Garde-nous dans vos prières comme nous vous gardons dans les nôtres.
Keep us in your prayers as we keep you in ours.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'atelier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX