les aliments transformés
- Exemples
Les aliments transformés pour animaux familiers sont de plus en plus produits dans des pays tiers où ils résultent du mélange d'ingrédients déjà transformés qui ont été traités individuellement, conformément aux dispositions dudit règlement. | It appears that processed pet food is increasingly produced in third countries by mixing already processed ingredients which have individually been treated in compliance with the requirements of that Regulation. |
ALIMENTS RICHES EN CALCIUM Qui préparé - les aliments transformés a le moins de vitamine A ? | DIET WITHOUT PROTEIN Which prepared - processed food has the least protein? |
Directive 2002/63/CE (dispositions prévues pour les aliments transformés d'origine végétale et les aliments transformés d'origine animale) | Directive 2002/63/EC (provisions as foreseen for processed foods of plant origin and for processed foods of animal origin) |
Attribution du contingent annuel pour les aliments transformés exportés du Canada vers l'Union européenne | Article 1(6) of Decision 1999/70/EC shall be replaced by the following: |
Après la production, toutes les précautions doivent être prises pour que les aliments transformés pour animaux familiers ne soient pas exposés à une source de contamination. | After production, every precaution must be taken to ensure that such processed petfood is not exposed to contamination. |
En ce qui concerne les régimes “clean-eating” et les aliments transformés, gardez à l’esprit qu’aucun aliment n’est intrinsèquement bon ou mauvais ! | When it comes to clean-eating diets and the topic of processed food, keep in mind that no one food is inherently good or bad! |
Après le traitement thermique, il faut prendre toutes les précautions nécessaires pour que les aliments transformés pour animaux familiers ne soient pas exposés à une contamination. | After the heat treatment, every precaution must be taken to ensure that such processed petfood is not exposed to contamination. |
pour les aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve, destinés à être expédiés vers l’Union européenne ou à transiter par celle-ci (2) | For processed petfood other than canned petfood, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Union |
pour les aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve, destinés à être expédiés vers la Communauté européenne ou à transiter par celle-ci (2) | For processed petfood other than canned petfood, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Community |
la patuline dans les aliments pour bébés autres que les aliments transformés à base de céréales, destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge. | In field 239 it shall be indicated that the form relates to an ER. |
application et échange de bonnes pratiques sur des initiatives globales pour la réduction de la teneur en acides gras saturés et trans, en sel et en sucre dans les aliments transformés | Implementation and exchange of good practice on comprehensive initiatives to address the reduction of the levels of saturated and trans-fats, salt and sugar in manufactured foods. |
pour les aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve, destinés à être expédiés vers la Communauté européenne ou à transiter par celle-ci (2) | This Regulation shall enter into force on the day of entry into force of Decision 2007/436/EC, Euratom. |
Directive 2002/63/CE (dispositions prévues pour les aliments transformés d'origine végétale et les aliments transformés d'origine animale) | One other party also claimed that an adjustment should be made to take into account that the profit made with sales to original equipment manufacturers (‘OEM’) generates less profit than other sales. |
Pour les ingrédients de produits transformés, c'est évidemment plus compliqué. C'est la raison pour laquelle cela n'est proposé que pour la viande, la volaille et le poisson dans les aliments transformés. | For the ingredients of processed products, it is, of course, more complex, which is why it is only being proposed for meat, poultry and fish in processed foods. |
Le chapitre II, point B.3, de ladite annexe prévoit que les aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve doivent être soumis à un traitement thermique particulier pendant leur transformation. | These four sampled Union producers accounted for 62 % of the total production of the Union industry during the IP. |
Le chapitre II, point B.3, de ladite annexe prévoit que les aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve doivent être soumis à un traitement thermique particulier pendant leur transformation. | The four sampled Union producers accounted for 62 % of the total production of the Union industry during the investigation period. |
L’industrie alimentaire, les États membres et la Commission déploient de nombreux efforts depuis 2002 pour étudier les modes de formation de l’acrylamide et pour en réduire la quantité dans les aliments transformés. | The food industry, the Member States and the Commission have undertaken extensive efforts since 2002 in order to investigate pathways of formation and to reduce the levels of acrylamide in processed foods. |
Les traiteurs, les chaînes de restaurants et les déjeuners / dîners de groupes doivent généralement préparer un grand nombre de plats au moment des repas, de sorte que les aliments transformés permettent de réduire le temps de cuisson et d'économiser du travail. | Caterers, restaurant chains, and group lunch/dinner offers usually have to cook a large number of dishes at mealtimes, so that having processed food can short cook time and save labors. |
Les termes visés à l’article 23, paragraphe 1, du règlement (CE) no 834/2007 et le logo biologique de l’Union européenne peuvent être utilisés sur les aliments transformés pour animaux, pour autant que toutes les conditions suivantes soient respectées : | The terms referred to in Article 23(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and the Organic logo of the EU may be used on processed feed provided that all the following requirements are complied with: |
Mon médecin m'a conseillé d'éviter les aliments transformés pendant la grossesse. | My doctor advised me to avoid processed food during pregnancy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
