les Verts
- Exemples
Monsieur le Président, nous, les Verts, saluons tout particulièrement ce rapport. | Mr President, we Greens especially welcome the report. |
Nous, les Verts, avons voté en faveur de ce rapport. | in writing. - We, Greens, voted in favour of this report. |
En plénière, nous, les Verts, l'avons également soutenu. | In plenary, we Greens supported it too. |
Nous, les Verts, ne sommes pas satisfaits de ce que nous avons accompli jusqu'à présent. | We Greens are not satisfied with what we have achieved up to now. |
Il est toutefois intéressant de remarquer que les Verts autrichiens ont tous quitté la salle. | It is interesting, however, that the Austrian Greens have all left the Chamber. |
Nous, les Verts, ne soutenons pas une politique de subventionnement des principaux acteurs du marché mondial. | We Greens do not support a policy of subsidising the major players in the global market. |
Monsieur le Président, nous, les Verts, ne sommes en principe absolument pas opposés aux délocalisations, au contraire ! | Mr President, we Greens are by no means against relocation, on the contrary! |
Nous ne savons pas avec certitude si l'amendement tablé par les Verts fait référence à un modèle spécifique d'échange d'émissions. | It is unclear whether the Green amendment proposal refers to a specific model for emissions trading. |
Mais si au moins un des votes séparés avait été rejeté, nous, les Verts, aurions voté contre le rapport. | Otherwise, if at least one of the separate votes had been rejected, we Greens would have voted against the report. |
Voilà qui s’est avéré une brillante réussite pour nous, les Verts, et aussi pour l’ensemble de l’Union européenne. | That was a tremendous success for us Greens, and also for the European Union as a whole. |
Voilà bien l'anti-modèle d'un vrai développement durable, cette politique d'avenir que nous, les Verts, nous prônons. | That really is the antithesis of the model of true sustainable development, the policy for the future that we Greens advocate. |
Les sociaux-démocrates et les Verts ont sans raison proposé des amendements qui réduiraient le contrôle de l'argent dépensé. | The Social Democrats and Greens have quite unnecessarily proposed amendments which would mean a less controlled way of spending money. |
Mis à part ce paragraphe, les Verts soutiendront ce rapport. | Apart from this paragraph, the Greens will support this report. |
Les Sociaux Démocrates et les Verts forment le gouvernement. | The Social Democrats and the Greens form the government. |
Ce que les Verts proposent, c’est de promettre 1,29 %. | What the Greens are proposing, then, is to commit 1.29%. |
Il s'agit d'une proposition que les Verts ont toujours soutenue. | This is a proposal the Greens have always put forward. |
Les têtes brûlées doivent se calmer, en particulier les Verts. | The hotheads here must cool down, particularly the Greens. |
Je me demande dès lors ce que les Verts ont contre elle. | I wonder therefore what the Greens have against it. |
Pour les Verts, deux ans représentent le minimum absolu. | The Greens consider that two years is the absolute minimum. |
Voilà pourquoi les Verts voteront contre ces accords. | That is why the Green Group will vote against these agreements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
