the Green Party
- Exemples
A new bill proposed by the Green Party certainly looks promising. | Un nouveau projet de loi proposé par le Parti des Verts semble prometteur. |
We did, however, present a strategic plan on behalf of the Green Party. | Nous avions cependant présenté un plan stratégique au nom du parti écologiste. |
You know, few people actually know I'm a member of the Green Party. | Peu de gens savent que je suis membre du parti écolo. |
Indeed, 'red' biotechnology is already recognised by large sections of the Green Party today. | Aujourd'hui, la biotechnologie "rouge" est même largement acceptée par les Verts. |
You're registered in the Green Party? | T'as la carte des Verts ? |
Mr President, on behalf of the Green Party I welcome the report by Mrs Oomen-Ruijten. | Monsieur le Président, au nom du parti des verts, je salue le rapport de Mme Oomen-Ruijten. |
When the Commission's proposals first appeared, we, in the Green Party, welcomed them. | Quand les propositions de la Commission sont apparues, le groupe des Verts les a approuvées. |
Jill Stein, the Green Party candidate for President in 2012, spoke at 10: 45 Sunday morning. | Jill Stein, le candidat du Parti Vert pour le président en 2012, a parlé à 10 : 45 dimanche matin. |
However, I would like to make one point about the two amendments from the Green Party. | Je voudrais, cependant, faire une remarque à propos des deux amendements proposés par le parti des Verts. |
My concept was discussed in two articles for the Green Party publication, Synthesis/Regeneration, in the mid 1990s. | Mon concept a été discuté dans deux articles pour la publication du Parti Vert, Synthesis / Regeneration, au milieu des années 1990. |
Unfortunately, my colleague from the Green Party is putting the cart before the horse. | Mon collègue du parti des verts fait malheureusement le deuxième pas avant d'avoir terminé le premier. |
I am not saying that the Green Party of Madagascar and their candidate Saraha Georget Rabeharisoa will have all the answers. | Je ne prétends pas que le Parti Vert de Madagascar et sa candidate Saraha Georget Rabeharisoa auront toutes les réponses. |
The present Government cooperates closely with two other parliamentary parties - the Left Party and the Green Party. | Le Gouvernement actuel coopère étroitement avec deux autres partis parlementaires − le Parti de la gauche et le Parti des Verts. |
The other point I want to make is addressed to Mrs Harms, as she is the only representative of the Green Party here. | L'autre remarque que je souhaite faire est adressée à Mme Harms, puisqu'elle est la seule représentante des Verts ici. |
From the 1980s on there emerged a new political force, the Green Party, which captured 8.4% of the votes in the 2011 election. | Les années 80 ont vu l’émergence d’une nouvelle force : le Parti écologiste, qui a récolté 8,4 % des voix aux élections de 2011. |
.On amendments which were submitted by the Green Party, I would like to make the following explanation for my vote against. | Je voudrais expliquer les raisons pour lesquelles j’ai voté contre les amendements déposés par le parti des verts. |
This includes the SPÖ which will have to win back both non-voters and the young people who supported the Green Party or NEOS this time. | Cela s’applique aussi au SPÖ, qui devra regagner les abstentionnistes ainsi que les jeunes ayant soutenu cette fois les Verts ou NEOS. » |
For that reason the Green Party also welcomes the regulatory powers that are being envisaged for the VAT Committee. | C'est pour cela que nous, les verts, saluons aussi la compétence réglementaire prévue pour le comité de la taxe sur la valeur ajoutée. |
In fact, the continuing concerns of our colleagues, principally our colleagues from the Green Party, all the risks associated with nuclear power generation, are presented by them. | On connaît les préoccupations de nos collègues, principalement des Verts, au sujet des risques associés au nucléaire. |
I hold no brief for tax cuts for the wealthy, nor is this a budget that would be proposed by the Green Party. | Je ne défends pas la diminution des impôts pour les riches ; du reste, ce type de budget n'aurait pas été proposé par les Verts. |
