legislative
- Exemples
Mesure legislative ou administrative nationale sur laquelle est fondée la décision finale | National legislative or administrative measure upon which the final decision is based |
Approval of the National Development Plan was another of the Government's legislative priorities in 2003. | Approval of the National Development Plan was another of the Government's legislative priorities in 2003. |
Despite the progress made from a legislative point of view, real inequality between men and women persists. | Despite the progress made from a legislative point of view, real inequality between men and women persists. |
Selon la jurisprudence, il est possible de se référer à l'histoire legislative de la Convention ainsi qu'aux écrits internationaux spécialisés. | According to case law, reference to the Convention's legislative history is admissible as well as to international scholarly writing. |
FAO, Legislative Study No. 68, Rome, 1999. | FAO, Legislative Study No. 68, Rome 1999. |
La Legislative Council (Amendment) Ordinance de 2003, qui constitue la base légale de l'élection du troisième Conseil législatif, est également conforme à la Loi fondamentale. | The Legislative Council (Amendment) Ordinance 2003, which provides the legal basis for the third term Legislative Council elections, also complies with the Basic Law. |
En février 2003, à l'issue d'une large consultation publique, nous avons déposé le National Security (Legislative Provisions) Bill (ci-après dénommé "projet de loi") devant le Conseil législatif. | In February 2003, following extensive public consultation, we introduced the National Security (Legislative Provisions) Bill (the Bill) into the Legislative Council. |
PCB - A Compilation and Evaluation of the Information Given by the Contracting Parties with the Focus on Legislative Situation, Current Uses, Stockpiles and Releases, (HELCOM, 2001) | PCBs - A Compilation and Evaluation of the Information Given by the Contracting Parties with the Focus on Legislative Situation, Current Uses, Stockpiles and Releases (HELCOM, 2001) |
C'est une question législative que nous ne pouvons pas éviter. | It is a legislative issue that we can not avoid. |
La procédure législative pourrait prendre plus de deux ans. | The legislative procedure might take more than two years. |
La Commission pourrait accompagner ce rapport d’une proposition législative. | The Commission could accompany this report with a legislative proposal. |
Donc, tous les composants installés doivent satisfaire cette disposition législative. | Therefore, all the installed components must comply with this legislative provision. |
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de la résolution législative. | That is why I voted in favour of this legislative resolution. |
La fonction législative de cette réunion est clairement secondaire. | The legislative function of the meeting is clearly secondary. |
Cinq partis politiques sont actuellement représentés à la Chambre législative, | Five political parties are currently represented in the Legislative Chamber. |
Avant le vote sur le projet de résolution législative : | Before the vote on the draft legislative resolution: |
Bien sûr, le Parlement européen devrait tendre vers l'excellence législative. | Of course, the European Parliament should strive for legislative excellence. |
A. Supervision des activités des forces armées par l'Assemblée législative. | A. Supervision of armed forces operations by the Legislative Assembly. |
Cette modification législative est entrée en vigueur le 1er octobre 2003. | The legislative amendment came into force on 1 October 2003. |
L'action législative est exigée pour rencontrer le problème global. | Legislative action is required to meet the overall problem. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
