left-winger
- Exemples
You're the greatest left-winger of all time. | Tu es le plus grand ailier de tous les temps. |
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger. | Cette citation n'est pas le fait d'un gauchiste irresponsable ou lunatique. |
But that's not your problem, because you're not a left-winger. | Ça ne te concerne pas, tu n'es pas de gauche. Elle dégaine vite. |
As a left-winger, please convey that message to the Greek Cypriots as well. | En tant qu’homme politique de gauche, je vous prie de transmettre ce message aux Chypriotes grecs également. |
They tried to make me out to be a pro North Korean hard-line left-winger to US army personnel and military intelligence, tried to harm me, and expressed dissatisfaction at my lack of cooperation. | Ils ont essayé de me montrer comme un dur extrémiste de gauche pro-Corée du Nord devant l'armée et l'intelligence militaire des États-Unis, ont tenté de me blesser et ont exprimé leur mécontentement face à mon manque de coopération. |
A right-wing alterglobalist is much more closer to my heart than a sectarian and globalist Left-winger. | Un alter-mondialiste de droite est plus proche de mon cœur qu’un gauchiste mondialiste sectaire. |
He was, if you like, a left-winger in the broad sense of the term. | Il était même, si l'on veut, au sens premier, un gauchiste. |
The Swiss socialist left-winger Fritz Platten recalled that during the proceedings of the conference Lenin was the most attentive listener, speaking rarely and never for long. | Le socialiste de gauche suisse Fritz Platten s'est souvenu qu’au cours de la conférence, Lénine était le participant le plus attentif, parlant rarement et jamais très longtemps. |
