homme de gauche
- Exemples
Je suis un homme de gauche. | I am a man of the left. |
Ce n’est pas un homme de gauche. | This is no man of the left. |
Etes-vous un homme de gauche ou de droite ? | Face the left or right? |
Le 20 avril 2008, Fernando Lugo, un homme de gauche, a été élu à la présidence du Paraguay. | On April 20, 2008, left-leaning Fernando Lugo was elected president of Paraguay. |
- Andréa est un homme de gauche. - Socialiste ? | Andrea is a leftist. |
Or, le fait de franchir ce pas représente, pour un homme de gauche, rien de moins qu’un saut intellectuel majeur. | For the Leftist to do so, it is no less than a major intellectual shift. |
Ruvi Rivlin, qui vient d’être élu à ce poste élevé mais surtout honorifique, n’est pas un homme de gauche, loin s’en faut. | Ruvi Rivlin, who was recently elected to the high but largely ceremonial post, is far from being a leftist. |
