lecture de l'acte d'accusation
- Exemples
La lecture de l'acte d'accusation est dans une heure. | The arraignment's in an hour. |
Je dois réussir la lecture de l'acte d'accusation. | I-I just need to get through the arraignment. |
La lecture de l'acte d'accusation est à 11h00. | His arraignment's at 11:00. |
Je ne pense pas que ça fasse effet à la lecture de l'acte d'accusation. | I don't think that would go over so well at her arraignment. |
Ça aurait été bien , si vous aviez été à la lecture de l'acte d'accusation. | It would have been good for you to have been at the arraignment. |
C'était la lecture de l'acte d'accusation. | It was an arraignment. |
Je voulais attendre après la lecture de l'acte d'accusation. | I wanted to wait until after the arraignment. |
Quand je te conduirai à la lecture de l'acte d'accusation. | When I take you to your arraignment. |
Pourquoi n'étais-tu pas à la lecture de l'acte d'accusation ? | Why weren't you at my arraignment? |
Entre-temps, la lecture de l'acte d'accusation a lieu à 9 h demain. | In the meantime, arraignment is set for 9: OO a. m. tomorrow. |
Vous nous avez manqué à la lecture de l'acte d'accusation. | Missed you at the arraignment today. |
Je suis en chemin pour la lecture de l'acte d'accusation de Lily, grâce à toi. | I'm on my way to Lily's arraignment, thanks to you. |
On a des places devant pour la lecture de l'acte d'accusation ? | We get front-row seats for mom's arraignment, right? |
Je voulais être à la lecture de l'acte d'accusation. | It's important that I'm there at the arraignment today. |
La lecture de l'acte d'accusation est prévue après-demain, donc il lui faut une réponse vite. | And the arraignment is scheduled for the day after tomorrow, so she needs an answer soon. |
Le juge a donné lecture de l'acte d'accusation à l'encontre de Gaddafi et ses co-accusés. | The judge read out the charges against him and the other defendants. |
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne. | Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. |
Voici la lecture de l'acte d'accusation. | The charges are as follows. |
Le 28 septembre, M. Diabaté a plaidé non coupable lors de la lecture de l'acte d'accusation ; son procès devrait avoir lieu à San Diego le 27 novembre. | Mr. Diabaté pleaded not guilty at his arraignment on 28 September; the date of his trial in San Diego is expected to be set on 27 November. |
Selon la législation de l'État de New York, les pièces d'inculpation et les rapports de police étaient communiqués à l'accusé ou à son conseil au moment de la lecture de l'acte d'accusation. | Charging documents and police reports, according to the laws of New York State, are given to the accused and/or the person's lawyers at the time of arraignment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
