leafless

The upper part of the stem is quite leafless.
La partie supérieure de la tige est totalement sessile.
During winter the plant is leafless and dormant.
En hiver, la plante perd ses feuilles et est dormante.
In this category we animations of trunks with branches and leafless trees.
Dans cette catégorie, nous animations de troncs avec des branches et des arbres sans feuilles.
Bare, leafless trees dot the landscape.
Les arbres dénudés et sans feuilles parsèment le paysage.
True land plants arose, leafless at first.
Les véritables plantes terrestres sont apparues, d'abord sans feuilles.
Trees with dry branches and trunks with leafless branches.
Les arbres avec des branches sèches et les troncs avec des branches de feuilles.
Cuscuta is a leafless plant with branching stems ranging in thickness from thread-like filaments to heavy cords.
Cuscuta est une plante sans feuilles avec des tiges ramifiées allant de filaments filiformes à des cordes lourdes.
Hoodia is a natural extract of the plant Hoodia Gordonii (a leafless succulent plant known for its potent medical qualities).
Hoodia est un extrait naturel de la plante de Hoodia Gordonii (une plante sans feuilles succulentes connue pour ses puissantes qualités médicales).
It has feathery foliage and a profusion of pink flowers appears when the tree is leafless during the dry season, followed by long, narrow seed pods.
Il possède un feuillage duveteux, et une multitude de fleurs roses, suivies de longues cosses de graine étroites, apparaît lorsque l'arbre est sans feuilles pendant la saison sèche.
The leaves are reminiscent of more well-known autumn hawkbit (Leontodon autumnalis) and dandelion (Taraxacum) leaves, but these plants have basal rosettes and their stem is a leafless scape.
Les feuilles rappellent celles des plus célèbres espèces que sont le liondent d’automne (Leontodon autumnalis) et le pissenlit (Taraxacum), mais ces plantes possèdent des rosettes basales et leur tige est un scape sessile.
The natives of Brussels had a fine rain that Tuesday in 1965, endless rain, cold and slow: heavy drops dripping eternally under the nearly leafless trees.
En ce mardi d'octobre 1965, les Bruxellois subissaient une pluie incessante, fine, froide et inerte : les grosses gouttes des chéneaux frappaient sans cesse le sol sous les arbres presque sans feuilles.
A large tree from dry forests from Mexico south to Venezuela and Ecuador that is very popular as an ornamental for its abundant pink flowers that appear during the dry season when the tree is leafless.
Un grand arbre des forêts sèches que l'on trouve du sud du Mexique jusqu'au Venezuela et en Équateur. Il est très populaire comme plante ornementale pour ses fleurs abondantes qui apparaissent pendant la saison sèche, lorsque l'arbre est dénué de ses feuilles.
What happened to that plant? It's leafless.
Qu'est-il arrivé à cette plante ? Elle n'a plus de feuilles.
What happened to that tree? It's spring, and it's leafless anyway.
Qu'est-il arrivé à cet arbre ? C'est le printemps, et pourtant il est sans feuilles.
The appearance that the altered blood takes once it expels itself from the body has been likened to leafless trees.
L’apparence que prend le sang modifié une fois qu’il s’expulse du corps a été comparée à un arbre sans feuille.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie