tatar
- Exemples
Avant 1928, le tatar était écrit avec une variante de l'alphabet arabe. | Before 1928 Tatar was written with a variant of the Arabic alphabet. |
La nouvelle Constitution qui a déjà été adoptée en Crimée, par exemple, renforce le tatar en tant que troisième langue officielle de la Crimée, avec le russe et l’ukrainien, un statut dont il n’a jamais bénéficié auparavant. | The new Constitution that has already been adopted in Crimea, for instance, actually strengthens Tatar as a third official language in Crimea, which it never was before, alongside Russian and Ukrainian. |
Entrez votre adresse email pour recevoir gratuitement votre cahier d'exerices pour apprendre le tatar. | Enter your Email address to receive your free learn Tatar workbook. |
Idéal pour ceux qui voudraient apprendre le tatar en faisant du jogging, de l'exercice physique, des trajets quotidiens, en cuisinant ou en dormant. | Ideal for those who would like to learn Tatar while jogging, exercising, commuting, cooking or sleeping. |
En outre, 1 032 élèves apprennent le tatar de Crimée dans 33 établissements d'enseignement général de langue russe. | In addition, 1,032 students learn Crimean Tatar in 33 Russian-language general education schools. |
Aujourd'hui, en République autonome de Crimée, il existe 15 écoles où la langue d'enseignement est le tatar de Crimée, qui sont fréquentées par 3 482 élèves. | Currently, 15 schools with a total of 3,482 pupils in the Autonomous Republic of Crimea provide instruction in Crimean Tatar. |
La Congrégation islamique de Finlande qui accepte de nouveaux membres, essentiellement par mariage, veille à la préservation de leur culture et de leur langue. Les nouveaux membres doivent maîtriser le tatar. | Their culture and language is maintained by the Islamic Congregation in Finland that accepts new members mainly through marriage. Command of the Tatar language is required from new members. |
