statu quo

Il est clair que le statu quo ne fonctionne pas.
It is clear that the status quo is not working.
Je pense qu'il est préférable de maintenir le statu quo.
I believe it is better to maintain the status quo.
Et ils n'ont aucun respect pour le statu quo.
And they have no respect for the status quo.
Pour si long cela a été le statu quo.
For so long that has been the status quo.
La deuxième option reposerait sur le statu quo.
The second option would be based on the status quo.
La MINUS a réussi à maintenir le statu quo.
UNMIS has been able to maintain the status quo.
Anibal a toujours été une personne qui aime le statu quo.
Anibal has always been a person who likes the status quo.
Ces références devraient être conservées afin de préserver le statu quo.
Those references should be retained in order to maintain the status quo.
Mais, les gens, nous méritons mieux que le statu quo.
But come on, folks, we deserve better than the status quo.
La décision du Comité était de maintenir le statu quo pour 2003.
The Committee's decision was to maintain the status quo for 2003.
Cependant, le statu quo n'est pas le cas.
However, the status quo is not the case.
Maintenir le statu quo n'est pas une option acceptable.
Maintaining the status quo is not an option.
C'est pourquoi les États membres doivent maintenir le statu quo.
Therefore Member States should maintain the status quo.
Ce processus en cours a sans nul doute modifié le statu quo.
This ongoing process has undoubtedly changed the status quo.
Maintenir le statu quo n'apportera pas la stabilité.
Maintaining the status quo will not bring stability.
Nous ne pouvons plus accepter le statu quo.
We can no longer accept the status quo.
Nous saluons et encourageons le changement, nous défions le statu quo.
We welcome and push change; we challenge the status quo.
La seule chose inacceptable, c'est le statu quo.
The only thing that is unacceptable is the status quo.
Or, sur ce point, je crains beaucoup le statu quo.
On this point, I am very fearful of the status quo.
Et ils ne respectent pas le statu quo.
And they have no respect for the status quo.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le passe-temps
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX