- Exemples
Il est sous le si ? ge avant. | It's under the front seat. |
Ignore le si tu veut. | Choose to ignore if you like. |
ge avant. Il est sous le si ? ge avant. | It's under the front seat. |
En 1971, nous retrouvons des prisonniers pour la paix du Pakistan avec un du Mozambique et - croyez le si vous voulez un autre du Sud Vietnam ! | In 1971 there were again Prisoners for Peace from Pakistan, together with one from Mozambique and - believe it or not - one from South Vietnam! |
Le développement durable ne sera assuré que le si les pays concernés exercent un contrôle tangible sur les programmes mis en œuvre et si ces derniers prennent en compte la situation, les priorités et les besoins nationaux. | Sustainable development could be guaranteed only if there was demonstrable ownership, which took into account national circumstances, priorities and needs. |
En 2004, la Cour internationale de Justice a décidé que le si le Conseil de sécurité a la responsabilité principale du maintien de la paix, il n'agit pas seul, sa responsabilité étant partagée par l'Assemblée générale. | In 2004, the International Court of Justice stated that, while the Security Council has the primary responsibility for maintaining peace, it does not act alone; rather, that responsibility is shared by the General Assembly. |
En do mineur, le si descend d’un demi-ton pour devenir si bémol. | In C minor, ti drops a half-step to become te. |
Pour jouer le si sur la trompette, il faut appuyer sur ce piston. | To play B on the trumpet, you have to press this valve. |
Idéalement situé au cœur de Kuta, le Si Doi Kuta dispose d'un restaurant sur place, d'une piscine extérieure et de chambres climatisées avec salle de bains privative. | Conveniently situated in the heart of Kuta, Si Doi Kuta boasts an on-site restaurant, outdoor pool and air-conditioned rooms with private bathrooms. |
Les désoxydants sont des composés formés par des éléments qui ont une grande affinité pour le O2, le Ti, le Si, le C et le Mn, qui peuvent être ajoutés sous formes d’alliages plus ou moins complexes. | Deoxidizers are compounds composed of elements that have a great affinity for O2, Ti, Si, C and Mn, which may be added in the form of more or less complex alloys. |
Nous vous remercions pour le si beau don de votre revue. | I thank you for the very lovely gift of your magazine. |
Dites-moi le si je dois m'arrêter, ou autre chose. | Let me know if you need to pull over, or anything. |
Ouais, croyez le si cela vous fait plaisir. | Yeah, you believe that if it makes you happy. |
Sauve le si tu peux, si non tes ordres sont clairs. | Rescue him if you can, but if not, your orders are clear. |
le si vous pouvez, mais s'il vous faut de I'aide... | Do it if you can, but if you need a hand... |
Retire le si tu ne l'aimes pas. | Take it back if you don't like it. |
Prends le si tu en as besoin. | Take it if you need it. |
Garde le si il t'as aidée. | Just keep it if it helped you. |
Enlève le si tu en as vraiment besoin.. | Take it off if you have to. |
Utilisez le si vous osez. | Use it if you dare. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
