- Exemples
Bien sûr, nous sommes fiers que M. Ban Ki-moon soit le secrétaire général de l'ONU. | Of course we are proud that Mr. Ban Ki-moon is the UN Secretary-General. |
C'est la seule solution, M. le secrétaire général. | There is no other way, Mr. Chairman. |
Je pense qu'une définition de leur mission par le secrétaire général de l'ONU suffirait. | I think that a definition of their mandate by the UN Secretary-General would suffice. |
Hier, le secrétaire général du Commonwealth a déclaré que des élections libres étaient encore possibles. | Yesterday, the Commonwealth Secretary-General said that it is still possible to have free elections. |
Le Mouvement pour le renforcement de la nutrition (SUN) a été lancé en 2010 par le secrétaire général des Nations Unies. | The SUN Movement was launched in 2010 by the UN Secretary-General. |
Le 14 septembre, le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, présidera une discussion interactive pour son lancement officiel. | On September 14 the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, will host an interactive discussion for its official launch. |
À cet effet, le secrétaire général exécutif du SEAE peut demander l'assistance des services compétents de la Commission. | For this purpose, the Executive Secretary-General of the EEAS may request assistance from the relevant Commission departments. |
La Commission participe au groupe consultatif qui assiste le secrétaire général de l'ONU dans la préparation du FGI. | The Commission participates in the advisory group which assists the UN Secretary-General in the preparation of the IGF. |
Actuellement, il est le secrétaire général de Jamaat-e-Islami au Bangladesh. | Currently he is the acting Secretary General of Bangladesh Jamaat-e-Islami. |
considérant que le secrétaire général du Conseil devrait être nommé, | Whereas the Secretary-General of the Council should be appointed, |
Le Bureau nomme le secrétaire général conformément à l'article 197. | The Bureau shall appoint the Secretary-General pursuant to Rule 197. |
Son frère, Noé Antonio Ramirez Portela, est le secrétaire général de ce syndicat. | His brother, Noé Antonio Ramírez Portela,is the union general secretary. |
Je salue les trois vice-présidents et le secrétaire général. | I greet the three Vice-Presidents and the Secretary General. |
La mesure concerne le président, le secrétaire général et un dirigeant technique. | The provision regards the president, the general secretary and a technical leader. |
Le bureau nomme le secrétaire général conformément à l'article 207. | The Bureau shall appoint the Secretary-General in accordance with Rule 207. |
Merci, Monsieur le secrétaire général, pour vos paroles cordiales de présentation. | I thank you, Mr Secretary-General, for your cordial words of introduction. |
Nous devons soutenir le secrétaire général des Nations unies dans sa mission. | We have to support the UN Secretary General in his mission. |
Il est présidé par le secrétaire général ou par son délégué désigné. | It shall be chaired by the Secretary-General or by his designated delegate. |
Le conseil est convoqué par le secrétaire général en accord avec le président. | The council is convened by the general secretary in agreement with the president. |
C’est pourquoi, le secrétaire général propose de réviser son fonctionnement. | That is why the Secretary General recommends a revision of its work. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
