- Exemples
Tellement mieux que dans le repaire de mes parents. | So much better than in my parents' den. |
C'est sensé être le repaire magique. | It's supposed to be the magic man cave. |
PokerStars Live est le repaire de tous les événements live et salles de cartes sponsorisés par PokerStars. | PokerStars Live is home to all PokerStars-sponsored live events and cardrooms. |
Oui et moi, j'ai la nièce d'Eduardo Garcia... qui a été balancée dans la ruelle derrière le repaire familial. | Yeah, and I've got Eduardo Garcia's niece dumped in an alley behind the family headquarters. |
C'était celle qu'il avait sentie sur Gardagig, quand le gobelin avait révélé où se trouvait le repaire des Fracassegang. | It was the same odor that he smelled on Gardagig, when the goblin had given up the location of the Shattergang hideout. |
Oui, c'est le repaire préféré de Ed, et je crois qu'ils vont mettre la clé sous la porte, alors je jette un oeil à une petite campagne marketing pour vois si je peux le sauver. | Yeah, it's Ed's favorite hangout, and I think they're gonna go out of business, so what I'm doing is looking at a little marketing campaign to see if I can't save it. |
Nous y voici. Le repaire du dragon. | This is it, lair of the dragon. |
Ils peuvent être une famille dans le repaire. | They can be a family in the den. |
Sénatrice, vous devriez être dans le repaire. | Senator, you should be in the den. |
Hey, tu vas dans le repaire du vampire, Ok ? | Hey, you're going into the vampire's lair, okay? |
Ouais, je pense que c'est le repaire. | Yeah, I think this is the den. |
Il y a 500 ans, c'était le repaire idéal de l'homme ecclésiastique. | Five hundred years ago, it was the ultimate ecclesiastical man cave. |
Par contre, c'est le repaire de tous les moustiques de la planète. | However, that's where every single mosquito on this planet lives. |
Donc nous entrons donc dans le repaire du lion ? | So we walk into the lion's den? |
Ils sont juste là dans le repaire. | They're right there in the den. |
Là, on défend nos vies dans le repaire de la reine dragon. | Right now, we're fighting for our lives in the lair of the dragon queen. |
Nous entrons donc dans le repaire du lion ? | So we walk into the lion's den? |
Non, ils sont dans le repaire. | No, they're in the den! |
Quand Perseus atteint le repaire des Gorgons, il a atteint le point de non retour. | When Perseus reaches the Gorgons' lair, he has reached the point of no return. |
Préparez-toi à entrer dans le repaire du lion. | Prepare to enter the lion's den. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
