réfugié
- Exemples
le réfugié est ou aurait dû être exclu du statut de réfugié en vertu de l’article 12 ; | Tanchon Commercial Bank was designated by the Sanctions Committee in April 2009 and is the main DPRK financial entity for sales of conventional arms, ballistic missiles and goods related to the assembly and manufacture of such weapons. |
Ce serait mieux si tu partais avec le réfugié juste là. | I think it's best that you and the "illegal" here just leave. |
Le commandant aurait livré le réfugié aux forces de sécurité rwandaises. | The commander said he had handed Mr. Ntagorama over to the Rwandan security forces. |
L’hôte et le réfugié sont aussi informés des aides proposées par les associations caritatives. | The refuge seeker and refuge provider are also informed of these charities being available to support them. |
Un cœur miséricordieux sait partager le pain avec celui qui a faim, un cœur miséricordieux s’ouvre pour recevoir le réfugié et le migrant. | A merciful heart can share its bread with the hungry and welcome refugees and migrants. |
Pour le réfugié statutaire | The Ministry of Defence annually reports to Parliament. |
Le deuxième point participe d'une proposition absolument inacceptable émise par les verts. M. Voggenhuber a déclaré ici que le réfugié pourrait également amener toute sa famille. | The second point is a completely unacceptable proposal from the Green Group; Mr Voggenhuber thought that refugees should also immediately bring all their relations with them. |
La réponse passe par l'apparition de deux personnages, dont la responsabilité va incomber à d'autres sociétés que celles d'où ils viennent : le réfugié et l'immigrant. | The answer to this question can be found with refugees and immigrants, who end up the responsibility of nations other than those from where they originated. |
Les membres de la famille, du seul fait de leur lien avec le réfugié, risquent en règle générale d'être exposés à des actes de persécution susceptibles de motiver l'octroi du statut de réfugié. | Family members, merely due to their relation to the refugee, will normally be vulnerable to acts of persecution in such a manner that could be the basis for refugee status. |
Les membres de la famille, du seul fait de leur lien avec le réfugié, risquent en règle générale d’être exposés à des actes de persécution susceptibles de motiver l’octroi du statut de réfugié. | Family members, merely due to their relation to the refugee, will normally be vulnerable to acts of persecution in such a manner that could be the basis for refugee status. |
Les membres de la famille, du seul fait de leur lien avec le réfugié, risquent en règle générale d'être exposés à des actes de persécution susceptibles de motiver l'octroi du statut de réfugié. | LV the Republic of Latvia |
Le réfugié s'est retrouvé apatride et vulnérable après le conflit. | The refugee was left stateless and vulnerable after the conflict. |
Le réfugié a été reconnaissant de la bienveillance dont les autorités ont fait preuve à son égard. | The refugee was thankful for the kindness he was shown by the authorities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
