Québec
- Exemples
Selon l'Accord Canada-Québec, le Québec établit ses propres conditions d'immigration. | Under the Canada-Québec Accord, Québec establishes its own immigration requirements. |
Le Québec a beaucoup à offrir pour son histoire. | Quebec has a lot to offer for its history. |
Le Québec n’est pas différent des autres juridictions à ce titre. | Quebec is no different from other jurisdictions in this regard. |
Le Québec sera l'hôte du prochain Sommet en 2008. | Québec will host the next Summit in 2008. |
Plus de la moitié du nombre de 2017 a traversé le Québec. | More than half of the 2017 number crossed into Quebec. |
Le Québec compte seulement deux établissements de détention pour femmes. | Québec has only two correctional facilities for women. |
Le gouvernement du Québec est l’autorité politique qui gouverne le Québec. | The Government of Quebec is the political authority that governs Quebec. |
Le Québec a reçu l’attention du monde entier comme une destination d’immigration populaire. | Quebec has received worldwide attention as a popular immigration destination. |
Ce qui à son tour a influencé le Québec et les Etats-Unis. | This in turn influenced Quebec and the United States. |
Le Québec est le premier marché d’exportation des industries culturelles françaises. | Quebec is the leading export market for the French cultural industries. |
Demain j'étais supposé partir pour le Québec. | Tomorrow I was supposed to leave for Quebec. |
Le Québec a officiellement adopté ses nouveaux programmes d’immigration le 18 juillet 2018. | Quebec formally passed its new immigration programs on July 18, 2018. |
Le Québec a reçu une renommée mondiale comme étant une destination d’immigration populaire. | Quebec has received worldwide attention as a popular immigration destination. |
Le Québec n’a pas modifié les exigences d’investissement depuis près de 20 ans. | Quebec has not changed the investment requirements in nearly 8 years. |
Le Québec a reçu l’attention dans le monde entier comme une destination d’immigration populaire. | Quebec has received worldwide attention as a popular immigration destination. |
Le Québec investira 3 millions de dollars sur 3 ans pour réaliser cette mesure. | Québec will invest $3 million over 3 years to implement this measure. |
Le Québec a beaucoup à offrir sur le plan de l'éducation et de la gouvernance. | Québec has much to offer in the areas of education and governance. |
Et aucun parallèle avec le Pays basque, le Québec ou l'Abkhazie ne devrait être accepté. | And no parallels with the Basque country, Quebec or Abkhazia should be accepted. |
L’autre est le Québec dans le cadre du Programme d’expérience Québécois. | The other is Quebec under the Quebec Experience Program. |
Un numéro de dossier est délivré par le Québec dans les 30 jours suivant la réception. | A file number is issued by Quebec within 30-days after reception. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
