le pays de naissance
- Exemples
Dans certains pays cependant, les recensements n'ont pas enregistré le pays de naissance des personnes concernées. | In some countries, however, the censuses have not recorded the country of birth of the persons enumerated. |
Mais si l’Allemagne constitue le pays de naissance de la Réforme, la Suisse s’est également étroitement associée à ces commémorations. | If Germany represents the birthplace of the Reformation, Switzerland is also closely involved in its commemoration. |
la nationalité et le pays de naissance des personnes ayant leur résidence habituelle sur le territoire des États membres ; | This solution will be used as a reference solution against which to measure the sample solution. |
le pays de naissance ; | More precisely, the mechanism of the provision of cover for death, invalidity and incapacity subscribed to under a designation procedure aims to enable designated insurers: |
Le travail réalisé sur la traçabilité de toutes les données des pays de provenance, le pays de naissance de l'animal et, surtout, où il a été engraissé. | The work on the traceability of all the information regarding the animal' s country of provenance and country of birth and, in particular, where the animal was fattened, is therefore excellent. |
Un enfant ne peut donner la pleine mesure de ses capacités que si une famille s'occupe de lui et, dans toute la mesure possible, cette famille doit résider dans le pays de naissance de l'enfant. | The full development of a child's potential is possible only in the care of a family and as far as possible such a family should be located in the country of the child's birth. |
Le formulaire demande de remplir des informations de base comme le nom, l'adresse et le pays de naissance. | The form asks for basic data like name, address, and country of birth to be filled in. |
Le Bureau finlandais de statistiques établit des statistiques fondées, par exemple, sur la nationalité, la langue et le pays de naissance. | Statistics Finland elaborates statistics on the basis of, for example, nationality, language and country of birth. |
Le Bureau finlandais de la statistique établit des statistiques fondées par exemple sur la nationalité, la langue et le pays de naissance. | Statistics Finland compiles statistics, for example, on the basis of nationality, language and country of birth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
