le père Noël

Je crois pas que le père Noël nous trouvera ici.
I don't think Santa's gonna find us in here.
Tu sais, le père Noël est un peu perturbé.
Well, you know, Santa is a little overwhelmed right now.
Qui aidez-vous le père Noël ou le voleur ?
Who are you helping Santa or the thief?
Tu veux que le père Noël t'apporte le diabète.
You want Santa to bring you diabetes. Is that it?
Tu sais que le père Noël n'existe pas, hein ?
You do know there isn't a Santa Claus, don't you?
Ce n'est pas le père Noël, c'est un imposteur !
That's not Santa. It's an impostor!
Pourquoi le père Noël ferait une chose pareille ?
Why would santa do a thing like that?
Regarde le livre que le père Noël m'a apporté.
Look at the book Santa brought me.
Alors, qu'aimerais-tu que le père Noël t'offre ?
So, what would you like Santa to bring you?
Qu'est-ce que tu voudrais que le père Noël t'apporte ?
And what would you like Santa to bring you for Christmas?
J'aurais vraiment aimé savoir ce que le père Noël a reçu pour Noël.
I really wanted to know what Santa got for Christmas.
On peut atterrir à côté de chez le père Noël.
We can land right by Santa's house.
Je ne sais pas ce que le père Noël t'a apporté.
I don't know what Santa left you.
Parfois, quand le père Noël s'endort, je mets une de ses chemises.
Sometimes when Santa goes to sleep, I put on one of his shirts.
On dirait que le père Noël a besoin d'aide.
Looks like Santa needs a little hand.
Tu sais ce que le père Noël fait à Noël ?
You remember what Santa does on Christmas eve, don't you?
Combien de temps pour voir le père Noël ?
How long to see Santa?
Je veux pas voir le père Noël !
I don't want to see Santa!
Je n'ai pas découvert que le père Noël n'existe pas.
I didn't just find out there's no Santa.
Allons voir si le père Noël est passé.
Let's go up and see if Santa came.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris