- Exemples
Si le nom commun ne correspond pas à celui-là, la connexion échouera. | If the Common Name does not match this, the connection attempt will fail. |
Si le nom commun ne correspond pas à celui attendu, la connexion va échouer. | If the Common Name does not match this, the connection attempt will fail. |
C'est le nom commun pour... | So, that's the street name for... |
Les inhibiteurs nucléosidiques et nucléotidiques de la transcriptase inverse sont connus sous le nom commun de INTI. | Both nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors are commonly known as NRTIs. |
Le nom du magasin est le nom commun utilisé par tous les serveurs de provisioning dans la batterie. | The store name is the common name used by all provisioning servers within the farm. |
Son nom officiel est simplement de hockey, ce qui est le nom commun pour lui dans de nombreux pays. | Its official name is simply hockey, and this is the common name for it in many countries. |
Le contrôle 21 est le nom commun pour le dégagement de contrôle pour l'acte du 21ème siècle. | Check 21 is the common name for the Check Clearing for the 21st Century Act. |
Si vous souhaitez que votre certificat SSL couvre également secure.coolexample.com, assurez-vous que le nom commun soumis dans la demande CSR est secure.coolexample.com. | If you want your SSL to cover secure.coolexample.com, make sure the common name submitted in the CSR is secure.coolexample.com. |
Si vous souhaitez que votre certificat SSL couvre Secure.coolexample.com, vérifiez que le nom commun soumis dans la demande CSR est Secure.coolexample.com. | If you want your SSL to cover secure.coolexample.com, make sure the common name submitted in the CSR is secure.coolexample.com. |
Ici est le porte-parole pour les Gardiens de la Destinée qui vont par le nom commun de Juliette, et leurs Assistants Chérubins. | This is the spokesperson for the Destiny Guardians that go by the common name of Juliette, and their Cherubim Assistants. |
Aujourd’hui, juste le nom commun Oxandrolone stéroïde est disponible là-bas et est actuellement distribué à partir de l’Italie. | Today, only the common name Oxandrolone HEALTH SPA steroid is offered on the market and is presently dispersed from Italy. |
Aujourd’hui, juste le nom commun Oxandrolone MEDSPA stéroïde est facilement disponible sur le marché et est actuellement distribué à partir de l’Italie. | Today, just the generic name Oxandrolone MEDICAL SPA steroid is available in the marketplace and is presently distributed from Italy. |
Indique que le nom commun de certificat du serveur ne doit pas nécessairement correspondre au nom d'hôte du serveur. | Specifies that the certificate common name (CN) of the server does not need to match the hostname of the server. |
Toutefois, le nom commun figurant dans certaines versions linguistiques du règlement (UE) 2016/72 ne correspond pas au nom latin de l'espèce. | However, the common name used in certain language versions of Regulation (EU) 2016/72 does not correspond to the Latin name of the species. |
Dans le passé, le fruit immature vidé était utilisé comme récipient de sable fin pour sécher l’encre, d’où le nom commun anglais. | In the past the unripe fruits has been used as sand container for drying up the ink, hence the common name in English. |
La ville se trouve sur le bord ouest du lac Michigan, un des cinq grands lacs intérieurs connues sous le nom commun de Grands Lacs (Great Lakes). | The city is situated on the western shore of Lake Michigan, one of those five great inland seas known as the Great Lakes. |
Après, les plantes sont broyées puis gardées dans des pots hermétiques en verre, préalablement stérilisés, et qui seront marqués avec le nom scientifique, le nom commun et la date. | Finally the plants are stored in airtight glass jars, previously sterilized, that will be labeled with its scientific name, common name and date. |
Cliquez sur l’onglet Éditeur pour configurer le nom commun du certificat, le nom du produit, le nom du fichier ou la version du fichier de l’éditeur. | Click the Publisher tab to configure the certificate's common name, the product name, the file name, or file version of the publisher. |
Le nom commun est la dénomination commune internationale(DCI) recommandée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), ou, si aucune dénomination n’existe, le nom commun habituel. | The common name is the international non-proprietary name (INN) recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name. |
Elle précise la province, le district, le nom commun, les coordonnées de chaque secteur, ainsi qu'un code numérique qui facilitait l'échange de données entre les institutions concernées. | This depicted the province, district, standard name, coordinates of each location, as well as a unique numeric code, which allowed easier sharing of data between the agencies involved. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
