neurone
- Exemples
Quand le neurone présynaptique est stimulé par une impulsion nerveuse, certaines glissières sont ouvertes dans la membrane de la cellule nerveuse. | When the presynaptic neuron is stimulated by a nerve impulse, certain channels are opened in the membrane of the nerve cell. |
Les différents types de tambours de chalut de monoamine grippent leur neurotransmetteur respective et les déménagent de nouveau dans le neurone présynaptique. | The different types of monoamine transporters bind their respective neurotransmitter and move them back into the presynaptic neuron. |
Ainsi quand le neurone vert veut communiquer, qu'il veut envoyer un message au neurone rouge, il lâche des neurotransmetteurs. | And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter. |
Dans l’encéphale, les médicaments peuvent atteindre pratiquement n’importe quelle étape de la communication entre les neurones par l’augmentation ou la diminution de la quantité de neurotransmetteur qui atteint le neurone récepteur. | In the brain, drugs can affect almost any step in the communication between neurons by increasing or decreasing the amount of neurotransmitter that reaches the receiving neuron. |
Le neurone bleu est connecté au centre locomoteur, et ce que cette constellation de contacts synaptiques signifie, c'est que le cerveau est reconnecté au centre locomoteur par un seul neurone relais. | This blue neuron is connected with the locomotor center, and what this constellation of synaptic contacts means is that the brain is reconnected with the locomotor center with only one relay neuron. |
J'ai coupé au montage le dernier passage quand j'ai dit, "Où est le neurone ?" | I edited out the last bit when I asked, "Where is the neuron?" |
Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ? | Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue? |
Vous pouvez voir que le neurone vert touche le neurone rouge à deux endroits, et c'est là ce qu'on appelle les synapses. | And you can see that the green neuron touches the red neuron at two locations, and these are what are called synapses. |
Quand les terminaisons nerveuses sont stimulées, le sodium entre dans le neurone, entraînant la dépolarisation du nerf et de l'initiation suivante d'un potentiel d'action. | When the nerve endings are stimulated, sodium enters the neuron, causing depolarization of the nerve and subsequent initiation of an action potential. |
Chaque fois qu'un flash de lumière frappe le récepteur, le pore s'ouvre et le courant électrique est activé, et le neurone envoie des impulsions électriques. | Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. |
Les cellules de Schwann sont des cellules situées dans le système nerveux périphérique et sont chargées d'accompagner le neurone durant son développement et sa croissance. | The Schwann cells are the cells that are situated in the peripheral nervous system and are responsible for accompanying the neuron during its development and growth. |
Dans cet espace sont fabriquées les molécules et réalisées les activités les plus importantes pour maintenir en vie le neurone et prendre soin des fonctions de la cellule nerveuse. | This is where the molecules are produced and where the neuron's most important life-sustaining activities take place, as well as the care of functions of the nerve cells. |
Les boutons terminaux des axones sont les éléments pré-synaptiques de la communication neuronale, à travers lesquels le neurone établit la communication avec les dendrites, le soma des autres neurones, et mêmes d'autres axones. | The axon's terminal buttons are the pre-synaptic elements of neural communication, through which the neuron establishes communication with the dendrites, the soma, or even another axon. |
Le neuroanatomiste espagnol Santiago Ramón y Cajal, qui est largement considéré comme le père des neurosciences modernes, a appliqué cette coloration de Golgi, obtenant les données suivantes, et nous a vraiment donné la notion moderne de la cellule nerveuse, le neurone. | Spanish neuroanatomist Santiago Ramon y Cajal, who's widely considered the father of modern neuroscience, applied this Golgi stain, which yields data which looks like this, and really gave us the modern notion of the nerve cell, the neuron. |
Le neurone est formé d'une structure dont les parties principales sont le noyau, le corps cellulaire et les dendrites. | The neuron is made up by a structure whose main parts are the nucleus, the cell body, and the dendrites. |
Le neurone étant le processeur de l'information pour le cerveau, les propriétaires de ces deux cerveaux devraient avoir des capacités cognitives similaires. | Now, if neurons are the functional information processing units of the brain, then the owners of these two brains should have similar cognitive abilities. |
Le neurone utilise ses protéines naturelles pour fabriquer ces petites protéines sensibles à la lumière et les installer sur la cellule, comme on met des panneaux solaires sur un toit. Et ensuite, vous avez un neurone qui peut être activé par la lumière. | The neuron uses its natural protein-making machinery to fabricate these little light-sensitive proteins and install them all over the cell, like putting solar panels on a roof, and the next thing you know, you have a neuron which can be activated with light. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
