Pourquoi est-ce difficile de trouver le mec vrai ?
Why is it so hard to find the right guy?
Elle m'a trompé avec le mec de la maintenance.
She cheated on me with the maintenance man.
J'aurais été le mec le plus heureux de la Terre.
I would be the happiest guy in the whole world.
Oh, le mec du magasine vient ici dimanche ?
Oh, is that magazine guy coming here on Sunday?!
Je suis pas le mec le plus intelligent au monde.
I'm not the smartest guy in the world.
Selon les voisins, c'était le mec le plus sympa du monde.
According to neighbors, he was the nicest guy in the world.
C'est le mec le plus cool de la Terre !
That has to be the coolest guy on Earth!
C'est le mec qui était avec toi à Manchester ?
Is that the guy who was with you in Manchester?
Est-ce le mec qui était avec toi à Manchester ?
Is that the guy who was with you in Manchester?
Après trois sessions, le mec est retourné à Boston.
After three sessions, the guy went back to Boston.
Oui mais le mec était attaché à une chaise.
Yeah, but the guy was tied to a chair.
C'est le mec qui s'est évanouie sur moi ce matin.
That's the guy who fainted on me this morning.
Non,juste le mec qui est encore à côté de lui.
No, just the guy still standing there next to him.
Ok, on veut vraiment éviter le mec avec la combinaison.
Okay, we definitely want to avoid the guy with the suit.
Je voulais retrouver le mec qui a empoisonné ma femme.
I just wanted to find the guy that poisoned my wife.
Dit le mec qui va à confesse deux fois par semaine.
Says the guy who goes to confession twice a week.
Par le mec qui n'a pas laissé une seule empreinte ?
By the guy who didn't leave a single print?
On doit aller voir Maggie et le mec qu'on n'aime pas.
We gotta see Maggie and that guy we don't like.
Aussitôt que son avocat se taira, le mec va avouer.
As soon as his attorney shuts up, the guy's gonna confess.
Eh bien, saviez-vous que le mec vit ici en ville ?
Well, did you know that the dude lives here in town?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer