- Exemples
Le marionnettiste doit ainsi regarder dans une autre direction, parler avec des gestes et animer un dialogue (écrit ou improvisé) tout en se concentrant sur cette tâche d’illusionniste. La voix | The artist may need to occasionally look in another direction, speak, gesture, and engage in dialogue (written or improvised) as an actor while also concentrating on the task of maintaining the illusion of life as he fulfills his duties as a puppeteer. |
Tu es la marionnette, je suis le marionnettiste. | You are the puppet, I am the puppeteer. |
C'est le marionnettiste pour ma fête. | He's the puppeteer for my party. |
Mais où est... le marionnettiste ? | But where is the puppeteer? |
Je dirais que c'est le marionnettiste. | My guess is, he's the puppet master. |
Je suis le marionnettiste. | I am the puppet master. |
C'est comme faire le marionnettiste. | It is sort of like puppeteering. |
Je suis le marionnettiste. | I'm the puppet master. |
Seul est attesté le mariage de sa fille, Marguerite, avec le marionnettiste Jean-Baptiste Archambault. | The only verifiable record is the marriage of his daughter, Marguerite, to the puppeteer Jean-Baptiste Archambault. |
Issu de cette compagnie, le marionnettiste Jose Russo est élu comme premier président de l’UNIMA Portugal. | From this company, the puppeteer Jose Russo was elected as the first President of UNIMA Portugal. |
Où est le marionnettiste ? Très bien, Professeur Broom. | But where is the puppeteer? |
J'essayais d'être gentille, mais vous êtes le marionnettiste le plus malpoli que j'ai rencontré. | I was trying to be nice, but you are the rudest puppeteer I've ever met. |
C'est comme faire le marionnettiste. | It is... It is sort of like puppeteering. |
Il est dirigé par le marionnettiste Dadan Sunandar Sunarya, accompagné d’un facteur de wayang et de trois musiciens. | It is directed by puppeteer Dadan Sunandar Sunarya, accompanied by a wayang factor and three musicians. |
On l'appelle le marionnettiste. | He's called a puppeteer. |
C'est toi le marionnettiste. | You're the puppet master. |
On dit même que le marionnettiste a le pouvoir de transformer un être humain en singe. | Some say that a puppeteer can even have the power to turn a human into a monkey. |
{\pos(192,210)}C'est le marionnettiste de ma soirée. | He's the puppeteer for my party. |
Peu importe C'est toi le marionnettiste. | You're the puppet master. |
Peter Schumann (Lübben, Allemagne, 1934) est né dans une famille que fréquentait le marionnettiste Max Jacob. | Peter Schumann was born in Lüben, Silesia, Germany, in 1934. Puppeteer Max Jacob was a family friend. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
