puppeteer
- Exemples
This dalang, or master puppeteer, carries the tradition in his veins. | Ce dalang, maître marionnettiste, porte la tradition dans ses veines. |
Another puppeteer, Galli, had lent him a puppet stage and puppets. | Un autre marionnettiste, Galli, lui avait prêté castelet et marionnettes. |
Christopher Leith was a master puppeteer, director and writer. | Christopher Leith était un maître marionnettiste, metteur en scéne et écrivain. |
Every movement is born in the body of the puppeteer. | Tout mouvement naît dans le corps du montreur. |
Cataplúm was founded in 1987 by Miriam Augusto and puppeteer Consuelo Tomás. | Cataplúm fut fondé en 1987 par Miriam Augusto et la marionnettiste Consuelo Tomás. |
Itinerant puppeteer considered the father of Swedish puppetry. | Marionnettiste itinérant considéré comme le père de la marionnette suédoise. |
The puppeteer was recruited from the team of actors at the Folketeatret. | Le marionnettiste fut recruté dans l’équipe de comédiens du Folketeatret. |
You are the puppet, I am the puppeteer. | Tu es la marionnette, je suis le marionnettiste. |
I told you I was the grand puppeteer. | Je vous ai dit que j'étais le grand marionnettiste. |
I told you I was the grand puppeteer. | Je vous avais dit que j'étais le grand marionnettiste. |
Whoever took this second role was often a disciple of the master puppeteer. | Celui qui tenait ce rôle était souvent un disciple du maître marionnettiste. |
She's a master puppeteer and she's stronger than a man. | C'est une vraie marionnettiste et elle a des muscles d'acier. |
The puppeteer moves in the centre of a circle. | Le manipulateur évolue au milieu d’un cercle. |
He's the puppeteer for my party. | C'est le marionnettiste pour ma fête. |
The character is animated by a puppeteer hidden in the folds of the costume. | Le personnage est animé par un marionnettiste dissimulé dans les plis du costume. |
The puppeteer Kotoko Vissewo performs solo or sometimes in a double act. | Le marionnettiste Kotoko Vissewo, évolue, lui, en solo ou parfois en duo. |
Well, what if we can get the puppeteer? | Bien, mais si on chope celui qui tire les ficelles ? |
British puppeteer (maker and performer), director, producer, puppet book dealer. | Marionnettiste (interprète et constructeur), metteur en scène, producteur et libraire britannique. |
The puppeteer manipulates the hands and/or body to bring the character to life. | Le marionnettiste manipule les mains et/ou le corps pour donner vie au personnage. |
French puppeteer, visual artist, stage director and author. | Marionnettiste, plasticien, metteur en scène et auteur français. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
