- Exemples
Cet instrument de musique est fabriqué par le luthier bolivien Clarken Orosco et garanti par plusieurs musiciens professionnels. | Features Professional Quena made by the Bolivian luthier Clarken Orosco and guaranteed by professional Bolivian musicians. |
Sur la partie gauche de l´étiquette on trouve une des représentations les plus connues d´Antonio Stradivarius, une impression romantique du XIXème siècle où le luthier examine l´un des violons qu´il vient de fabriquer. | One of the best-known images of Antonio Stradivarius, a romantic 19th century impression depicting the luthier examining a violin he has just finished making, appears on the left. |
Nous vous invitons à découvrir le monde magique de la création d'un violon et à faire connaissance personnellement avec le luthier qui crée et restaure les violons des virtuoses des théâtres Mariinsky et Mikhaïlovski. | We invite you to look into the magic world of creating a violin and personally get acquainted with the violin maker who creates and restores the violins of the virtuosos of the Mariinsky and Mikhailovsky theaters. |
Le luthier a installé un manche en ébène sur ma guitare. | The luthier installed an ebony neck on my guitar. |
Le luthier a demandé à un violoniste d'essayer son ouvrage. | The luthier asked a violinist to test his handiwork. |
Le luthier a fabriqué un trigon et un luth. | The luthier made a trigon and a lute. |
Le luthier a remplacé le marteau de quatre touches. | The luthier replaced the hammer of four keys. |
Le luthier répondit : « Je suis à la retraite. Je ne fabrique plus de guitares. » | The luthier answered, "I'm retired. I don't make guitars anymore." |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
