- Exemples
Ouais, Happy, le livre de comptes est dans un dépôt. | Yeah, Happy, the ledger is in some deposit box. |
Tu es sûre que le livre de comptes est là-dedans ? | You sure that ledger's in there? |
Il a demandé le livre de comptes de ma sœur. | He asked for my sister's account book |
Vous voulez voir le livre de comptes ? | Do you want to see the books? |
Je ne trouve pas le livre de comptes. | I can't find the account book. |
Et tout est dans le livre de comptes, qui était dans le bureau. | And it's all in the ledger, which was all in the desk. |
Où est le livre de comptes ? | Where is the account book? |
Tu as donc bien le livre de comptes ? | So you do have the tally book? |
Où est le livre de comptes ? | Where's the account book? |
Mais donne-moi au moins le livre de comptes, pendant ce temps. | At least let me carry the tally book while you're dilly-dallying. |
C'est pour le livre de comptes ! | This is one for the books! |
Et le livre de comptes ? | What do we do with the ledger? |
Tous les documents de caisse sont enregistrés dans le livre de comptes spécial, car ils se rapportent aux documents financiers primaires. | All cash documents are registered in the special accounting book, as they relate to the primary financial documents. |
J'ai lu le livre de comptes de Kang à l'usine de papier. La plupart des habitants lui devaient beaucoup d'argent. | I looked in KANG's account book at the paper mill, and most of the townspeople were in debt to him. |
Les dépenses, les activités et les revenus sont notés dans le livre de comptes. | Expenses, activities and income are noted in the account book. |
Le comptable est en train de vérifier les écritures de cette semaine dans le livre de comptes. | The accountant is reviewing this week's entries in the ledger. |
Le livre de comptes, tu l'as vu ? | The account ledger, have you seen it? |
Le livre de comptes de cet homme peut nous dire autant que son journal intime. | Well, a man's bank account can tell us as much as his diary. |
Le livre de comptes de papa. | The account book of candy. |
Le livre de comptes de cet homme peut nous dire autant que son journal intime. | Holmes, would you like me to have a look at these papers? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
