- Exemples
Nous pouvions arrêter leurs dirigeants, faire des descentes chez eux, interrompre leurs meetings et les vilipender nuit après nuit dans le journal télévisé du soir. | We could arrest their leaders, raid their homes, break up their meetings, and vilify them night after night on the evening news. |
Une personne peut par exemple cesser de faire quelque chose qu’elle a toujours aimé faire, qu'il s'agisse de préparer un plat particulier pour votre anniversaire, ou de regarder le journal télévisé du soir. | A person may, for instance, stop doing something they've always loved to do, be it cooking a certain dish for your birthday or watching the evening news. |
Je regarde le journal télévisé quotidien à 22h30. | I watch the daily newscast at 10:30 pm. |
Il y a eu un reportage sur l'accident dans le journal télévisé du matin. | There was a report on the accident on the morning news program. |
D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde. | According to TV news, there was a plane crash in India. |
Ma fille a eu les mêmes symptômes que ceux décrits dans le journal télévisé. | My daughter had the same symptoms described on the news. |
J'étais en train de regarder le journal télévisé un soir a Oxford. | And I was watching the news one night in Oxford. |
Quand je suis arrivée, elle l'a mise sur le journal télévisé. | When I got there, she switched the channels to the news. |
Pour ne pas perdre de temps, nous allons laisser le journal télévisé vous expliquer. | To save time, we'll let the news serve as explanation. |
Laura regarde le journal télévisé. | Laura is watching television news. |
J'enchaîne avec le journal télévisé. | I'm going on the TV news. |
Tous les soirs, le journal télévisé est comme une randonnée | Every night on the TV news now is like a nature hike through the Book of Revelation. |
Laissez tomber le journal télévisé. | Switch off the news. |
Tous les soirs, le journal télévisé est comme une randonnée à travers le livre de l'Apocalypse. | Every night on the TV news now is like a nature hike through the Book of Revelation. |
Après le journal télévisé, parce que comme ça, tu seras au courant de l'actualité. | That way you'll know about the world. |
Ah, le journal télévisé du soir. | Good, some late news. |
Je lis un journal et j'essaye de regarder le journal télévisé chaque jour si j'ai le temps. | I read one newspaper and I try to watch one newscast every day if I have the time. |
L’événement a été largement rapporté dans la presse de Santiago et a fait l’objet d’un reportage dans le journal télévisé national. | The event was widely reported in the Santiago press and featured in the national TV newscast. |
J'avais peur de regarder le journal télévisé, peur d'entendre dire que j'étais un mauvais parent ou une ignoble personne. | I was afraid to turn on the news, afraid to hear myself being called a terrible parent or a disgusting person. |
Maman et papa nous mettaient chaque soir devant le journal télévisé, puis nous parlions de ces questions. | And mom and dad would sit us down every night and we would watch the news and we would talk about these issues. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
