gadolinium
- Exemples
Une fois injecté, le gadolinium interagit avec les molécules d’ eau. | Once injected, gadolinium interacts with the water molecules. |
Aucune étude comparative avec le gadolinium extracellulaire n’ a été réalisée. | No comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted. |
Il est l'un des quatre éléments ferromagnétiques à température ambiante, les trois autres étant le fer, le cobalt et le gadolinium. | It is one of the four ferromagnetic elements at about room temperature, other three being iron, cobalt and gadolinium. |
Il est l'un des quatre éléments ferromagnétiques à environ la température ambiante, les trois autres étant du fer, le cobalt et le gadolinium. | It is one of the four ferromagnetic elements at about room temperature, other three being iron, cobalt and gadolinium. |
Il est l'un des quatre éléments ferromagnétiques à environ la température ambiante, les autres trois étant le fer, le cobalt et le gadolinium. | It is one of the four ferromagnetic elements at about room temperature, other three being iron, cobalt and gadolinium. |
Du fait de ses propriétés magnétiques, le gadolinium est utilisé dans la fabrication des aimants, des têtes de lecture et de composants électriques. | Due to its magnetic properties, gadolinium is used in the manufacture of magnets, recording heads and electrical components. |
Le gadolinium, agent de contraste, est administré afin d’augmenter le signal aqueux dans les vaisseaux sanguins. | Gadolinium contrast agent is administered in order to further enhance the signal of water in blood vessels. |
Le gadolinium est utilisé en tant qu’ « agent de contraste » permettant d’ obtenir des clichés d’ IRM de meilleure qualité. | Gadolinium is used as a 'contrast enhancer' to help obtain better images with MRI scans. |
Le gadolinium est utilisé comme « agent d’ amélioration du contraste » pour permettre l’ obtention de clichés de meilleure qualité à l’ IRM. | Gadolinium is used as a 'contrast enhancer' to help obtain better pictures with MRI scanners. |
Le gadolinium fait partie du groupe des lanthanides et est obtenu à partir des mêmes sources que l'europium (sa quantité dans la croûte terrestre est de 7,7 ppm). | Gadolinium is a member of the lanthanide group of elements, and is obtained from the same sources as europium (its abundance in the Earth's crust is 7.7 ppm). |
Les agents de contraste basés sur le gadolinium sont fréquemment administrés avant une IRM dynamique du foie avec injection d’ un agent de contraste et peuvent améliorer la détection et la classification des lésions focales hépatiques. | Gd-based contrast agents are frequently administered prior to contrast-enhanced dynamic liver MRI and may improve both detection and classification of focal liver lesions. |
Cela signifie que le gadolinium demeure assez longtemps dans le sang pour permettre l’ obtention d’ un cliché de qualité. | This means that the gadolinium stays long enough in the blood for a good scan to be obtained. |
Le gadolinium est utilisé dans la fabrication d'aciers spéciaux et dans les composants électroniques. | It is used in steel alloying agents and the manufacture of electronic components. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
