flic

C'est le flic le plus honnête que j'ai jamais rencontré.
He's the most honest cop I ever met.
Oh, oui, vous êtes le flic du magasin de bonbons.
Oh, yeah, you're the candy store cop.
Et il est le flic le plus fort que tu ne connaîtras jamais.
And he's the toughest cop you will ever know.
Alors, que fais-tu ici, le flic ?
So what are you doing here, cop?
Je ne sais pas, M. le flic, dis-moi.
Well, I don't know, copper, you tell me.
C'est ce qu'a dit le flic de Las Vegas.
That's what the Vegas cop said.
J'ai amené le flic capturé au commissariat.
I've taken the captured cop to the police.
Je travaille à côté de vous et de votre ami le flic.
I work alongside you and your copper pal.
Je suis avec le flic du campus.
I'm talking to the campus cop.
Non, je prends le moustachu. Je coffre pas le flic.
No, I'll take the walrus, but I won't bring a cop in.
Où est ton copain le flic ?
Where's your cop friend now?
Vous êtes le flic viril, elle tente de vous séduire.
You're the virile cop, and so she's trying to appeal to your physical nature.
Je crois que c'est le flic qui protégeait Juan.
I think he's the cop that was protecting Juan.
C'est là qu'il a attaqué le flic ce matin.
That's where he attacked the cop this morning.
Vous savez, le flic qui était avec nous ce matin ?
You know that cop that was with me this morning?
Je ne sais pas de quoi le flic parlait.
I don't know what the cop was talking about.
Il veut être le flic ou l'ouvrier ?
Does he want to be the cop or the worker?
Vous êtes le flic qui a acheté la station-service ?
You the cop who bought the gas station?
La seule personne que j'ai vu entrer était le flic.
The only person I saw going in there was that cop.
Tu es sûre que le flic est toujours devant ?
Look, are you sure that cop is still out there?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf