cri

Je leur ai dit d'attendre le cri de guerre.
I have told them to wait for the war cry.
Mais encore une fois, le cri effrayant soulève les cheveux sur votre cou.
But again, the soul-chilling scream raises the hair on your neck.
Cela semble être le cri de capture d"une relation Bélier-Sagittaire.
This seems to be the catch cry of an Aries—Sagittarius relationship.
Je pouvais entendre le cri désespéré des gens et de notre Terre Mère.
I could hear the desperate cry of people and of our mother Earth.
Le silence est le cri le plus fort.
Silence is the most powerful cry.
Attendez le cri de guerre.
Wait for the war cry.
C'est le cri de la mariée !
That was the bride crying out.
Et le cri de femme, alors ? Hein ? J'ai imaginé tout ça, moi ?
What about the woman's scream? I imagined that, right?
C’était le cri de minuit, qui devait donner de la puissance au message du second ange.
This was the midnight cry, which was to give power to the second angel's message.
Non seulement sa psyché, mais aussi son ouïe étaient prises d’assaut par le cri furieux de la créature.
Not only his psyche, but also his hearing was stormed by the furious cry of the creature.
La reconstruction a été le cri de ralliement en Haïti depuis la dévastation du tremblement de terre de 2010.
Rebuilding has been the rallying cry in Haiti since the devastation of the 2010 earthquake.
Mais à l’heure actuelle, le cri de l’opposition est : À bas les prophéties !
But the hue and cry of the opposition is, Away with prophecies at this time!
Peu après, j'ai entendu le cri de Sœur Gloria Cécilia.
Shortly after, I heard the cry of Sr Gloria Cecilia.
Malheureusement, la phrase ci-dessus est purement le cri de mon cœur.
Unfortunately, the sentence above is purely the cry of my heart.
Mais Il a entendu le cri de son enfant dans la détresse.
But He had heard the cry of his child in distress.
C'est le cri de la fin du XX e siècle.
This is the cry of the end of the 20th century.
Les tensions augmentèrent, comme le cri de guerre.
Tensions rose, as did the cry for war.
C’est le cri de Job, de tout homme frappé par le malheur.
It is the cry of Job, of everyone struck by misfortune.
C'est le cri d'Abel montant de la terre vers le Très-Haut.
It is the cry of Abel rising from the earth to the Almighty.
Moïse a entendu le cri du peuple.
Moses heard the cry of the people.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'orme
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX