crépuscule

C'est très beau temps à l'extérieur et le crépuscule venait.
It was very nice weather outside and twilight was coming.
Entre rêve et réalité, le crépuscule se fait envoûtant et magnétique.
Between dream and reality, twilight becomes bewitching and alluring.
Ce processus ne doit pas continuer après le crépuscule.
This process is not to continue past dusk.
Un éclairage simulant l'aube et le crépuscule peut être bénéfique pour certaines espèces.
Simulated dawn and dusk lighting may be beneficial for some species.
Bon. On a cinq heures avant le crépuscule.
Agreed. We have five hours before sundown.
Toutes les espèces importantes vecteurs du paludisme piquent entre le crépuscule et l’aube.
All of the important vector species bite between dusk and dawn.
On a trois heures avant le crépuscule.
We've got three hours before sunset.
Tu as été parfumée par le vent, le crépuscule et le soleil.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.
Ce sera bientôt le crépuscule, nous devons aller au temple.
Hercules, it'll be dusk soon, we need to get to the temple.
Parlons dans la voiture. Je veux voir le palais avant le crépuscule.
Let's talk in the car. I want to see the palace before sunset.
Nous pouvons y être avant le crépuscule.
We can be there before sundown.
Lorsque le crépuscule s'installe, le restaurant spacieux devient le site de nuits thématiques occasionnelles.
When dusk settles, the airy restaurant becomes the site for occasional themed nights.
Et bien, je veux que vous quittiez Central City avant le crépuscule.
Well, I guess I want you out of Central City by sundown.
On va en perdre encore avant le crépuscule.
We'll lose more come sunset.
On y serait avant le crépuscule.
We can be there before sundown.
L'aube et le crépuscule sont particulièrement favorables pour sa récitation.
The hours of dawn and dusk are particularly auspicious for the utterance of this mantra.
C'est le crépuscule, donc nous voilà.
It's dusk so we're here.
Après le crépuscule le ciel resta d’un bleu profond qui paraissait avoir une profondeur infinie.
After sunset the sky remained a deep blue that seemed to have infinite depth.
Il est revenu après le crépuscule.
He came back after dark.
Pourtant, après le crépuscule, la lumière s'allume lorsque vous éteignez la lumière ambiante.
Yet after dusk, the light would come on when you turn off the room light.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les intempéries
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX