- Exemples
Petites scènes qui indiquent le conte vrai de la Grèce moderne. | Little scenes that tell the true tale of modern Greece. |
Parfois le conte entier se trouve dans un rêve. | Sometimes the whole story is in a dream. |
À ce jour, le conte a été la plupart du temps un effort individuel. | To date, storytelling has been mostly an individual endeavor. |
Il m'a dit le conte suivant. | He told me the following tale. |
Ceci dut être le conte le plus triste. | This should be the saddest story. |
Mais le conte c'est une chose, et dans la vie tout est si différent. | Old tales are one thing, but life is different. |
Choisissez parmi les différents types de cheminées, des rideaux ou des tapis pour créer l'ambiance parfaite pour le conte préféré. | Choose from different types of fireplaces, drapes or carpets to create the perfect mood for the favorite fairytale. |
Elle revendique le conte comme une nécessité de base, indispensable pour l’être humain depuis son origine, et une forme artistique de possibilités infinies. | She believes folktales are a basic and essential need to the human race from his origin, and considers storytelling as an art form from infinite possibilities. |
J’applaudis le conte merveilleux qu’une mode idéale de vie que je fusse en train de rêver depuis l’enfance fût réalisée dans ma vie actuelle. | I applauded the wonderful story that an ideal way of life that I had been dreaming since childhood was realized in my actual life. |
Après le silence temporaire dû à la chute de Rome, Campli apparaît dans un document de 894 concernant un échange de terrain, conclu entre le conte Adalberto et l'évêque Giovanni D'Apruzio. | After the temporal suspension due to the fall of Rome, Campli appears in a document of 894 regarding a land change, concluded between count Adalberto and the bishop Giovanni D' Apruzio. |
Dans le conte original de « La Petite Sirène », Ariel se transforme en écume de mer. | In the original "The Little Mermaid" story, Ariel turns into sea foam. |
Les étudiants aiment entendre la vérité derrière le conte. | Students love hearing the truth behind the tale. |
Les étudiants adorent entendre la vérité derrière le conte. | Students love hearing the truth behind the tale. |
Bien que bref, le conte contient de nombreux éléments fondamentaux des mythes classiques. | Although brief, the tale contains many fundamental elements of Classical myths. |
Mais ne pars pas sans lui raconter le conte. | But don't leave without reading her the story. |
Par exemple, le conte de Gilgamesh. | For example, the tale of Gilgamesh. |
N'oubliez pas les principes importants qu'illustre le conte des deux garçons. | Remember the important principle illustrated by the story of the two boys. |
Ce qui compte est ce qui progresse visuellement le conte que vous dites. | What matters is what visually progresses the tale you are telling. |
C'est un peu comme le jeune homme dans le conte de ce soir. | Which is kind of like the young man in tonight's tale. |
Avancer dans le conte de fées comme vous avancez dans les niveaux ! | Advance through the fairytale as you advance through levels! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
