capitalisme
- Exemples
Sa base a été continuellement minée par le capitalisme lui-même. | Its basis has been continually undermined by capitalism itself. |
C’est une lutte contre le capitalisme et pour le socialisme. | It is the struggle against capitalism and for socialism. |
Il parle de la destruction de l'environnement causée par le capitalisme. | He speaks of the destruction of the environment caused by capitalism. |
En expérience pratique, le capitalisme est beaucoup plus un spectre. | When in practical experience, capitalism is much more of a spectrum. |
Il parle de la destruction de l’environnement causée par le capitalisme. | He speaks of the destruction of the environment caused by capitalism. |
Là où le capitalisme existe, nos ressources naturelles sont pillées. | Wherever there is capitalism, our natural resources are plundered. |
La bifurcation de séries divergentes hante le capitalisme contemporain. | The bifurcation of divergent series haunts contemporary capitalism. |
Néanmoins, ce phénomène a connu une transformation profonde sous le capitalisme. | However, the phenomenon underwent a fundamental transformation under capitalism. |
La meilleure manière de renforcer le capitalisme est de le pratiquer. | The best way to strengthen capitalism is to practice it. |
Dans le monde entier, le capitalisme est profondément en crise. | Around the world, capitalism is in deep crisis. |
Nous croyons faussement que le capitalisme engendre inévitablement la démocratie. | We mistakenly believe that capitalism begets inevitably democracy. |
Tu peux jouir d’une confortable retraite et sauver le capitalisme. | You can have a comfortable retirement and save capitalism. |
Sous le capitalisme mondial moderne, seuls les Américains votent. | Under world modern capitalism, only the Americans can vote. |
L'essentiel est que tous acceptent le capitalisme tel qu'il est. | The essential point is that everyone accepts capitalism as it is. |
Mais le capitalisme ne va pas disparaître par lui-même. | But capitalism will not disappear by itself. |
Dans le capitalisme, la distribution n’est régulée qu’apparemment par le marché. | In capitalism, distribution is only apparently regulated by the market. |
Or, dans les colonies, le capitalisme commence seulement à se développer. | In the colonies, however, capitalism is only beginning to develop. |
Dans le capitalisme, l’être humain est identifié et reconnu par ces capacités. | In capitalism the human being is identified and recognized by these capacities. |
C’est ce que le capitalisme a de mieux à offrir. | This was the best that capitalism had to offer. |
En outre, le capitalisme a volé toutes les perspectives de la jeunesse prolétarienne. | Moreover, capitalism robbed every perspective of the proletarian youth. |
