cafard

Parfois, j'ai un peu le cafard, sans raison.
Just sometimes, I get a little blue, no reason at all.
Il est parti, nous deux c'est fini J'ai le cafard
Now he's gone, and we're through, am I blue!
Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir.
When it rains, she feels blue.
Oui, j'avais un peu le cafard.
Yeah, I was a little blue,
Oui, ça lui a filé le cafard.
Yeah, she had a few bad days over it.
Vous avez déjà eu le cafard ?
Have you ever been blue?
Quand tu as le cafard, je n'ai pas à me poser de questions.
When you're blue, I don't have to worry what I did wrong.
Peut-être n'ai-je jamais le cafard.
Now, the fact is, maybe I never get the blues.
Des recherches épidémiologiques montrent qu’un déséquilibre alimentaire peut grandement affecter l’humeur, entrainant le cafard et la dépression.
Epidemiological research shows that dietary imbalances can largely effect mood, leading to blues and depression.
Peut-etre n´ai-je jamais le cafard.
Now, the fact is, maybe I never get the blues.
- Appelle-moi si tu as le cafard.
Oh, dear. Call me if you get blue.
J'ai un peu le cafard.
Just, uh, I don't know, a little blue.
- Pourquoi n'as-tu pas le cafard ?
Why aren't you more upset?
J'ai pas le cafard
I don't feel blue.
- Kristen m'a dit que tu avais le cafard, donc maman vient pour te réconforter
Oh, Kristen said you were blue, so Mommy's come to make it all better.
Moi aussi, j'ai le cafard.
I'm sad, too, you know.
Qui sait quel effet cela aura sur le cafard ?
Let me out of here now!
Bonjour le cafard.
Don't you start with me too.
Bonjour le cafard.
Don't you start too.
L'industrie de divertissement était alors dans le cafard.
The entertainment industry was then in the doldrums.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf