bureau de vote
- Exemples
Peu après, les Bangladesh Rifles ont fermé le bureau de vote. | The Bangladesh Rifles subsequently closed the polling station. |
Peu après, les Bangladesh Riflesa ont fermé le bureau de vote. | The Bangladesh Riflesa subsequently closed the polling station. |
Peu après, les Bangladesh Rifles ont fermé le bureau de vote. | The Bangladesh Riflesa subsequently closed the polling station. |
Peu après, les Bangladesh Riflesa ont fermé le bureau de vote. | The Bangladesh Rifles subsequently closed the polling station. |
Mais avez-vous vu quelqu'un entrer dans le bureau de vote avec la boite ? | But you did see someone enter your polling place with the box? |
Les soldats en service actif votent dans le bureau de vote de leur unité. | Soldiers on active duty vote in polling stations in their units. |
Elle était devant le bureau de vote. | Yeah, she was outside when I went to vote. |
A ce soir, devant le bureau de vote. | Meet me at the polling place after work. |
Il a également été demandé aux chefs de village d'informer la population bien à l'avance de l'endroit où se trouverait le bureau de vote. | Also, village leaders were asked to inform people of the location in advance of the event. |
Il a également été demandé aux chefs de village d'informer la population bien à l'avance de l'endroit où se trouverait le bureau de vote. | Also, village leaders were asked to inform their communities of the location in advance of the event. |
Elle interdit également de faire obstacle à l'accomplissement du devoir électoral des citoyens ou de se livrer à de la propagande le jour du vote dans le bureau de vote ou à proximité. | It also prohibits obstruction of electors or canvassing in or near polling stations on polling day. |
Prévoyant les problèmes que cela pourrait engendrer, le CEP avait indiqué qu’un maximum de 5 mandataires serait admis dans le bureau de vote à tout moment. | Foreseeing the problems that this would cause, the CEP had indicated that no more than five party agents would be allowed into the Polling Station at any one time. |
La Cour constitutionnelle relève également que, dans trois arrondissements de Lomé, le dépouillement n'a pu être effectué dans le bureau de vote et qu'il n'a pu être fait qu'au bureau centralisateur. | The Constitutional Court also noted that, in three districts in Lomé, counting could not be carried out in the polling stations, and that it could only take place in the central polling station. |
Alors que nous tentions d’observer les élections dans l’école primaire de Vali Unal Erkan à Diyarbakir, le chef de la police locale nous a lancé des cris menaçants et nous avons été empêchés de pénétrer dans le bureau de vote. | Whilst seeking to observe elections in the primary school of Vali Unal Erkan in Diyarbakir, we were shouted at, threateningly, by the local chief of police and prevented from entering the polling station. |
Dans le bureau de vote, il doit y avoir des bulletins pour tous les partis politiques. | In the polling station, there must be ballots for all political parties. |
De nombreux électeurs faisaient la queue sous la pluie devant le bureau de vote. | Many voters lined up in the rain outside the polling place. |
Le bureau de vote doit toujours expliquer à l'électeur la manière de procéder pour exprimer son choix. | Polling officers must always explain the voting procedures to the voter. |
Le bureau de vote est désigné par tirage au sort un mois avant les élections. | The group of people responsible for supervising a polling place are drawn by lots one month before the election. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
