- Exemples
Are you sure this is your polling place? | Vous êtes sûr que c'est votre bureau de vote ? |
That is a considerable chunk for such a small polling place. | C'est un chiffre considérable pour un si petit bureau de vote. |
Will you take them to the polling place? | Vas-tu les emmener au bureau de vote ? |
But you did see someone enter your polling place with the box? | Mais avez-vous vu quelqu'un entrer dans le bureau de vote avec la boite ? |
This is about your polling place? | C'est à propos de votre bureau de vote ? |
Will you take them to the polling place? | Tu les amèneras au bureau de vote ? |
That's outside the polling place. | C'est à l'extérieur du bureau de vote. |
Fifteen minutes later the polling place was opened and the first people arrived to vote. | Quinze minutes plus tard, les urnes furent ouvertes et les premières personnes commencèrent à arriver pour voter. |
At each polling place, there were also observers representing the political parties present to monitor the electoral process. | Dans chaque urne, on trouvait aussi des observateurs des différents partis pour surveiller le processus électoral. |
Where are the polling place where we denounce the exploitation, repression, displacement and contempt for originary peoples? | Où est l'urne électorale pour qu'on puisse y exprimer l'exploitation, la répression, la spoliation et le mépris des peuples originaires ? |
At each polling place, off-loaded equipment is scanned again, and the GPS coordinates of its new position are snapped in. | À chaque bureau de vote, l'équipement déchargé est de nouveau lu et les coordonnées GPS de sa nouvelle position sont entrées. |
But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. | Mais après chaque élection, la commission électorale compétente peut fournir ces données en analysant les listes de vote de chaque bureau de vote. |
Just before 9 am, the representative from the IFE (Federal Electoral Institute) arrived at the school field where those in charge of the polling place were busy setting up. | Un peu avant neuf heures du matin, le représentant de l'Institut Fédéral Electoral (IFE) arrive sur le terrain de basket de l'école, où les responsables des urnes sont encore en train de les installer. |
My voting place was at Heritage Commons which provides housing for seniors rather than at W. Harry Davis Academy, the school that fronts Glenwood Avenue, which had been my polling place in previous elections. | Mon endroit de vote était aux terrains communaux d'héritage qui fournit le logement pour des aînés plutôt qu'à l'académie de W. Harry Davis, l'école qui affronte l'avenue de Glenwood, qui avait été mon bureau de vote dans des élections précédentes. |
My polling place is usually a school near my home. | Mon bureau de vote est généralement une école près de chez moi. |
The precinct is small and has only one polling place. | Le district électoral est petit et n'a qu'un seul bureau de vote. |
Ballots will be available at the polling place. | Des bulletins de vote seront disponibles au bureau de vote. |
My polling place is going to be at a local school this year. | Cette année, mon bureau de vote sera dans une école locale. |
Many voters lined up in the rain outside the polling place. | De nombreux électeurs faisaient la queue sous la pluie devant le bureau de vote. |
When elections are called, a polling place is assigned to all those who are registered. | Lorsque des élections sont convoquées, un bureau de vote est attribué à toutes les personnes inscrites. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
