beau-père
- Exemples
C'est le beau-père d'Olivia. | That's him! Olivia's stepfather. Hmm. |
le beau-père des enfants qu’il élève. | Fee for perpetual usufruct of land |
C'est pas le beau-père de Julia ? | This is not the stepfather of Julia? |
Le père et le beau-père ne les ont pas aidés. | Father and stepfather did not help them. |
Il n'est pas un second mari ; il peut donc pas être le beau-père du petit. | She never married again, so he can't be the boy's stepfather. |
C'est le beau-père d'Olivia. | That's him, Olivia's stepfather. |
Curieuse coutume du mariage, le fiancé doit acheter son épouse aux conditions imposées par le beau-père. | Curious marriage habit, the fiancé must buy his wife under the conditions imposed by his future father-in-law. |
C'est pas moi, je suis le beau-père ! | No, I'm not him. He's my in-law. |
Tu es le beau-père de Ro-na ? | You are, aren't you? |
Enfin, on ne peut oublier que dans cette grande famille, il y a aussi le beau-père, la belle-mère et tous les parents du conjoint. | Finally, we cannot forget that this larger family includes fathers-in-law, mothers-in-law and all the relatives of the couple. |
- C'est un ange. - Tu penses qu'on a trouvé le beau-père ? | This guy's a beauty. |
Eh bien, le beau-père Ron, il le nia. Et la maman jamais vraiment cru que tout ce qui est arrivé en premier lieu, alors ... | Well, the stepdad Ron, he denied it. And the mom never really believed that anything happened in the first place, so... |
Il pleurait beaucoup à ce moment-là, et le beau-père a ordonné méchamment à la maman de le faire taire, ou sinon il s'en chargerait, lui. | Elián was crying loudly at this point, and the stepfather violently ordered the mother to make him quiet down, or else he would do it himself. |
Peter est le beau-père d'un adolescent difficile, un rôle ingrat. | Peter is the stepfather of a difficult teenager, an invidious role. |
J'aime beaucoup le beau-père de Nate, et sa belle-mère aussi. | I really like Nate's father-in-law, and his mother-in-law too. |
Daniel s'entend bien avec le beau-père de son fils. | Daniel gets along with his son's father-in-law. |
Le beau-père s'y met aussi. Quoi ? | Oh, so the stepfather noticed. |
Le beau-père de Moïse était un Kénite adorateur d’El Elyon, mais les parents de l’émancipateur croyaient en El Shaddaï. | Moses' father-in-law was a Kenite worshiper of El Elyon, but the emancipator's parents were believers in El Shaddai. |
Le beau-père de Yogi Ramaiah, Dr Alagappa Chettiar, avait crée une université à Pallatur, à huit kilomètres de Kanadukathan, dans laquelle Yogi Ramaiah enseignait le Yoga. | Yogi Ramaiah's father-in-law, Dr. Alagappa Chettiar, had founded a college in Pallatur, 8 kilometers from Kanadukathan, where Yogi Ramaiah used to teach Yoga. |
Le beau-père de Felipe était un vrai démon. C'est pourquoi le pauvre garçon ne parle jamais de lui. | Felipe's stepfather was pure evil. That's why the poor boy never talks about him. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
