Québec
- Exemples
Selon l'Accord Canada-Québec, le Québec établit ses propres conditions d'immigration. | Under the Canada-Québec Accord, Québec establishes its own immigration requirements. |
Plus de la moitié du nombre de 2017 a traversé le Québec. | More than half of the 2017 number crossed into Quebec. |
Le gouvernement du Québec est l’autorité politique qui gouverne le Québec. | The Government of Quebec is the political authority that governs Quebec. |
Ce qui à son tour a influencé le Québec et les Etats-Unis. | This in turn influenced Quebec and the United States. |
Demain j'étais supposé partir pour le Québec. | Tomorrow I was supposed to leave for Quebec. |
Et aucun parallèle avec le Pays basque, le Québec ou l'Abkhazie ne devrait être accepté. | And no parallels with the Basque country, Quebec or Abkhazia should be accepted. |
L’autre est le Québec dans le cadre du Programme d’expérience Québécois. | The other is Quebec under the Quebec Experience Program. |
Un numéro de dossier est délivré par le Québec dans les 30 jours suivant la réception. | A file number is issued by Quebec within 30-days after reception. |
Une charte de la laïcité pour le Québec ? | A Secularism Charter for Quebec? |
Cependant, le Québec ne fait pas partie des conventions fiscales signées par le Canada. | However, Québec is not a party to the tax treaties signed by Canada. |
L’autre est le Québec dans le cadre du Programme d’expérience québécoise. | The other is Quebec under the Quebec Experience Program. |
Une société moderne, le Québec est connu pour son système politique démocratique et ses services publics. | A modern society, Quebec is known for its democratic political system and its public services. |
Voilà pourquoi, le Québec est fort impliqué dans le dossier de la diversité culturelle. | This is why Québec is so actively involved with cultural diversity. |
À cette occasion, des défilés ont lieu à Montréal et dans tout le Québec. | Commemorations include parades in Montreal and throughout Quebec. |
Y at-il une raison objective de considérer que le Québec est moins prioritaire que l'Inde ? | Is there an objective reason to consider Quebec is less priority than India? |
Pour le Québec, avec 78 000 emplois, le taux de croissance était légèrement inférieur à 1,9 %. | For Quebec, at 78,000 jobs, the growth rate was slightly lower at 1.9%. |
Il existe des conventions fiscales entre le Québec et un certain nombre de pays, tels que la France. | Tax treaties exist between Québec and a number of countries, such as France. |
En 2016, une allocation de 47 800 immigrants a été fixée pour les programmes provinciaux (excluant le Québec). | In 2016, an allocation of 47,800 immigrants was set for the provincial programs (excluding Quebec). |
A présent, le Québec a les frais de scolarité les plus bas en Amérique du Nord. | Québec currently has the lowest tuition in North America. |
Explorez le Québec d’en haut ! | Explore Quebec from above! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
