- Exemples
Qui sont les Rohingyas et pourquoi fuient-ils le Myanmar ? | Who are the Rohingya and why are they fleeing Myanmar? |
Nous sommes fiers d’être citoyens de cette grande nation, le Myanmar. | We are proud to be citizens of this great nation, Myanmar. |
En 1995, le Myanmar a présenté une résolution sur le désarmement nucléaire. | Since 1995, Myanmar has tabled a resolution on nuclear disarmament. |
Cela n'a pas été le cas pour le Myanmar. | That has not been the case with regard to Myanmar. |
Pour le Myanmar (Birmanie), la situation est différente. | In Myanmar (Burma), the situation is a bit different. |
Leur bateau avait quitté le Myanmar avec 15 passagers. | Their vessel departed Myanmar with 15 passengers. |
La note sur le Myanmar a également été présentée. | The note on Myanmar was also introduced. |
J'ai clairement affirmé que le Myanmar n'était pas seul. | I clearly stated that Myanmar was not alone. |
La Commission a été présidée par le Myanmar. | The Committee was chaired by Myanmar. |
Où en est le Myanmar après les importants changements de ces dernières années ? | Where is Myanmar, after the big changes in recent years? |
Les rapports sur l'Inde et le Myanmar paraîtront prochainement. | Reports on India and Myanmar are forthcoming. |
Dans le contexte régional, le Myanmar a participé activement au processus de Bali. | In the regional context, Myanmar actively participated in the Bali process. |
Le tsunami a également touché le Myanmar, les Seychelles, la Somalie et le Yémen. | The tsunami also affected Myanmar, Seychelles, Somalia and Yemen. |
Le Kenya, la Malaisie et le Myanmar se sont joints ultérieurement aux auteurs. | Kenya, Malaysia and Myanmar subsequently joined the sponsors. |
En 1991, un autre grand exode s'est produit depuis le Myanmar. | Another big exodus from Myanmar happened in 1991. |
En 2008, le cyclone Nargis a dévasté le Myanmar. | In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar. |
L'ONU reste disposée à aider le Myanmar à s'attaquer à ces problèmes. | The Organization stands ready to assist Myanmar in addressing these challenges. |
Pendant plus de 40 ans, le Myanmar a souffert du fléau des insurrections. | For over 40 years, Myanmar had to suffer the scourge of insurgency. |
Des travailleurs migrants traversent la rivière Moei pour entrer en Thaïlande depuis le Myanmar. | Migrant workers cross the Moei River to enter Thailand from Myanmar. |
Sur le front politique, le Myanmar va poursuivre sa politique de réconciliation nationale. | On the political front, Myanmar will continue with its policy of national reconciliation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
