Futuroscope
- Exemples
A 45km vous trouverez Poitiers et le Futuroscope. | At 45km you will find Poitiers and Futuroscope. |
Catherine et Philippe vous invitent à découvrir les châteaux de la Loire et le Futuroscope. | Catherine and Philippe invite you to discover the castles of the Loire and Futuroscope. |
Au nord se trouve la ville animée de Poitiers avec le parc à thème, le Futuroscope. | To the North is the lively city of Poitiers with the theme park, Futuroscope. |
A mi-chemin entre le Puy du Fou, le Marais Poitevin, le Futuroscope et la côte Atlantique. | Midway between the Puy du Fou, the Poitevin marshes, Futuroscope and the Atlantic coast. |
Au nord se trouve la ville animée de Voir plusPoitiers avec le parc à thème, le Futuroscope. | To the North is the lively city of Poitiers with the theme park, Futuroscope. |
A l’extérieur du village de Vouneuil-sur-Vienne, ce gîte est idéalement situé pour découvrir les sites touristiques de la Vienne, à commencer par le Futuroscope. | This gîte outside the village of Vouneuil-sur-Vienne is in the perfect location for sightseeing around La Vienne, starting with Futuroscope. |
Idéal à la fois pour vos déplacements professionnels et votre venue familiale à Poitiers, pour visiter le Futuroscope et découvrir le centre-ville de Poitiers. | Ideal for both corporate travel and a family trip to Poitiers, to visit Futuroscope and for sightseeing in Poitiers city centre. |
Poitiers, voyage dans le temps Par la rédaction Embarquement pour un week-end entre passé et futur, direction Poitiers, ville d’art et d’histoire et le Futuroscope. | Get on board for a weekend that looks back to the past and forward to the future: head for Poitiers, city of art history and Futuroscope. |
Vous pouvez profiter de la piscine chauffée, vous promener autour de l'étang ou encore visiter les plus beaux châteaux de la vallée de la Loire ainsi que le ZOO de Beauval ou le Futuroscope. | You can enjoy the heated pool, stroll around the pond or visit the most beautiful castles of the Loire Valley and the Zoo Beauval and Futuroscope. |
Notre établissement situé entre la Touraine et le Poitou, se trouve à mi-chemin entre le Futuroscope et les châteaux de la Loire, à 300 Km de Paris comme de Bordeaux et seulement à 50 Km de Tours et de Poitiers. | Our hotel is located between the regions of Touraine and Poitou, midway between Futuroscope and the Loire chateaux, 300km from both Paris and Bordeaux and just 50km from Tours and Poitiers. |
La Nouvelle-Aquitaine évoque des marques de prestige telles que Bordeaux et la Cité du vin, Lascaux et la Vallée de la Dordogne, Biarritz et le Pays Basque, Poitiers et le Futuroscope, Cognac, Pau et les Pyrénées, Limoges et ses savoir-faire artisanaux. | Nouvelle-Aquitaine brings to mind famous places, such as Bordeaux and La Cité du Vin, Lascaux and the Dordogne Valley, Biarritz and the Pays Basque, Poitiers and Futuroscope, Cognac, Pau and the Pyrenees, or Limoges and its skilled craftsmanship. |
Joli gite confortablement aménagé, situé à la campagne, parfait pour se reposer mais aussi pour visiter les plus beaux châteaux de la Vallée de la Loire, le futuroscope, les étangs de la Brenne, Angles-sur-l'anglin. | Nice and comfortable lodging, located in the countryside, perfect for relaxing but also to visit the most beautiful castles of the Loire Valley, Futuroscope, ponds of Brenne, Angles-sur-l'Anglin. |
Paulmy Gite Joli gite confortablement aménagé, situé à la campagne, parfait pour se reposer mais aussi pour visiter les plus beaux châteaux de la Vallée de la Loire, le futuroscope, les étangs de la Brenne, Angles-sur-l'anglin. | Nice and comfortable lodging, located in the countryside, perfect for relaxing but also to visit the most beautiful castles of the Loire Valley, Futuroscope, ponds of Brenne, Angles-sur-l'Anglin. |
Visiter le Futuroscope, le temple de l’image. | Visit the Futuroscope, a fairytale temple of images. |
Ah, y a le Futuroscope. | Oh, and there's a Future Room. |
La Rochelle, les iles, Rochefort, l’Hermione, le Marais poitevin, le Futuroscope, le Puy du Fou sont autant de découvertes à faire dans la région. | La Rochelle and its islandsRochefort and his royal rope, the Marais Poitevin or the Futuroscope and Puy du Fou are many discoveries to be made from our home. |
Le calme et la convivialité sont au rendez-vous pour un agréable séjour au coeur du Poitou-Charente, à mi-chemin entre les vignobles du Cognac, le Futuroscope, le Marais Poitevin, et la capitale de la BD, Angoulême. | Large character house, reserved for holidays, relax, enjoy nature and explore the region of Poitou-Charentes, in a small quiet country village, situated in the heart of this region, HANC. |
Le Futuroscope, ça a été le coup de foudre ! | With Futuroscope, it was love at first sight! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
