Britannique
- Exemples
Lorsqu’il s’agit de génie musical, le Britannique Nick Mulvey n'est pas loin. | When it comes to musical geniouses, Brit Nick Mulvey stands out from the pack. |
Son temps était plus rapide de 1,854 secondes que celui du pilote suivant, le Britannique Rob Huff au volant de sa Volkswagen Golf GTI TCR du Sébastien Loeb Racing. | His time was 1.854s quicker than the next best driver, Briton Rob Huff in his Sébastien Loeb Racing Volkswagen Golf GTI TCR. |
Parmi la trentaine de Pilotes répondant à ces critères, c'est le Britannique Harry Thompson qui a totalisé le plus grand nombre de points pour être désigné Rookie of the Year 2018. | Of some thirty Drivers meeting these criteria, it was Briton Harry Thompson who scored the most points and has been named Rookie of the Year for 2018. |
Parmi la trentaine de Pilotes répondant à ces critères, c’est le Britannique Harry Thompson qui a totalisé le plus grand nombre de points pour être désigné Rookie of the Year 2018. | Of some thirty Drivers meeting these criteria, it was Briton Harry Thompson who scored the most points and has been named Rookie of the Year for 2018. |
Aucune séance d'essais n'étant prévue par Citroën avant le Vodafone Rally de Portugal (17-20 mai), le Britannique a décidé d'utiliser les trois spéciales du dimanche pour tester de nouveaux réglages en vue de la prochaine manche. | With no further gravel testing scheduled before Vodafone Rally de Portugal (17-20 May) Meeke decided to use Sunday's three stages as an opportunity to experiment with different set-ups ahead of the championship's next round. |
La donne a pourtant radicalement changé, le Britannique basé à Dubai a en effet changé de crémerie et pilotera la moto qui l'a toujours fait rêver : une KTM du team officiel Red Bull au côté de LA référence en rallye-raid, Marc Coma. | But the situation has changed dramatically; the Dubai-based Briton has in fact changed teams and will ride the bike he has always dreamed of: a KTM in the official Red Bull team alongside THE reference in rally-raid competition, Marc Coma. |
La course est sur le point de se terminer, et le Britannique Chris Froome est en tête. | The race is about to end, and British Chris Froome is in the lead. |
En juillet 1840, une délégation menée par le Français Adolphe Crémieux et le Britannique Moïse Montefiore se rend en Égypte pour secourir les Juifs de Damas. | In July 1840, a delegation headed by Adolphe Crémieux and Sir Moses Montefiore left for Egypt to save the Jews of Damascus. |
Le Britannique Keithley, dans une Audi Williams Esports, a reçu une pénalité de 20 points pour une collision avec Redoine Messaoud (France) lors de l’épreuve d’ouverture sur le Hungaroring virtuel le week-end dernier. | Briton Keithley, in a Williams Esports Audi, received a 20-point penalty for a collision with Redoine Messaoud (France) during the opening event at a virtual Hungaroring last weekend. |
Le Britannique Andy Priaulx, âgé de 44 ans, a signé un contrat pluriannuel pour piloter pour Lynk & Co Cyan Racing, après avoir participé au Championnat du monde d’endurance de la FIA ces dernières années. | Briton Priaulx, 44, has signed a multi-year contract to drive for Lynk & Co Cyan Racing, having competed in the FIA World Endurance Championship in recent years. |
Ancien journaliste, le Britannique Sunder Katwala est désormais un militant politique. | Sunder Katwala is a British former journalist and now political activist. |
Le bateau qui t'attend s'appelle le Britannique. | The ship waiting for you is called the Britannic. |
Il semble qu'on doive aider le Britannique. | It seems we're to help the British. |
Vice-champion l'an passé, le Britannique Jonno est quatrième. | British gamer Jonno, who finished runner-up in the championship last year, holds fourth. |
Cette fois, le Britannique peut remercier les spectateurs pour leur contribution à son podium. | This time, Meeke has the spectators themselves to thank for his podium finish. |
Peu probable, selon le Britannique Sarfaz Manzoor, mais ce serait une perspective de paix séduisante pour la région. | Unlikely, argues Sarfraz Manzoor, but a tantalising prospect for peace in the region. |
La courte super spéciale disputée à Sarrebruck jeudi était synonyme de désastre pour le Britannique. | Thursday's short Super Special in Saarbrücken was nothing short of disastrous for Meeke. |
Avec 15 top 10, le Britannique a manqué le podium, son objectif pour la saison prochaine. | With 15 top ten finishes, the Briton just missed out on the podium, his objective for next season. |
En attendant, Katie Paterson a annoncé que le deuxième écrivain pressenti pour le projet est le Britannique David Mitchell. | Meanwhile, Paterson has announced the second author for the project, British writer David Mitchell. |
En 2017, le Britannique poursuit sur la scène nationale, où il atteint la quatrième position avec sa Ford Fiesta R5. | A second British campaign in 2017 netted fourth in the standings in a Fiesta R5. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
