layabout

The other brother, who was immoral and a layabout, chose the road to the left just for the lack of restrictions.
L’autre frère, qui était dissolu et vaurien, préféra le chemin de gauche dans le seul but de jouir de cette liberté illusoire.
My girlfriend says I have become a layabout.
Ma petite amie dit que je suis devenu un fainéant.
That layabout does nothing all day.
Ce fainéant ne fait rien de toute la journée.
Juan is a layabout. He spends the whole day lying around on the sofa.
Juan est un fainéant. Il passe toute la journée affalé sur le canapé.
That Ernesto is no good for you. He's a layabout with no ambition at all.
Cet Ernesto n'est pas bon pour toi. C'est un fainéant sans aucune ambition.
That guy's just a layabout.
Ça m'étonne pas.
Go get a job and stop being a layabout!
Va te trouver un travail et arrête de paresser !
Stop being a layabout! Get off the couch and come give me a hand.
Arrête de paresser ! Lève-toi du canapé et viens me donner un coup de main.
I don't want you to call me that. - What do I call you? - Don't act dumb. You just called me a layabout.
Je ne veux pas que tu m'appelles comme ça. — Comment dois-je t'appeler ? — Ne fais pas l'idiot. Tu viens de me traiter de fainéant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie