fainéant

C'est un fainéant, alors il ne fera pas long feu.
He's a slacker, so he won't be around long.
Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.
As far as I know, he isn't lazy.
Ton père est trop fainéant pour travailler.
Your dad is just too lazy to work.
En fait, Bob, c'est pas que je sois fainéant.
The thing is, Bob, it's not that I'm lazy.
Mais, ce n’était pas parce qu’il était fainéant.
But, this was not because he is lazy.
Je ne veux pas être un fainéant.
I don't want to be a shirker.
Maintenant, vivre une vie d'un fainéant.
Now live a life of a slacker.
C'est Tim, et il n'est pas fainéant.
It's Tim, and he's not lazy.
J'ai essayé ton jardinier, il est fainéant.
I tried your gardener, he's lazy.
Avec un sixième de gravité, tu peux travailler et être fainéant en même temps.
With one-sixth gravity, you can work and be lazy at the same time.
Tu avais dit que tu vivrais comme un panda fainéant.
You were going to laze around like a panda today...
J'ai pas besoin d'un fainéant ici.
I've no need for an idler here.
Bon, je suis aussi fainéant qu'un autre.
Well, I'm as lazy as any other guy.
Ce type est tellement fainéant !
This guy is so lazy!
Tu ne peux pas être aussi fainéant.
You can't be this lazy.
Je suis un fainéant, mais je dois être un bon subordonné pour quelqu'un...
I'm a slacker, but I must be a good subordinate to someone...
Non, mais tu sais, tu peux toi si tu veux, fainéant.
I don't, but you know, you can if you want to, slacker.
Papa dit que c'est un fainéant !
Daddy says he's a slacker!
J'ai juste été fainéant et distrait.
I've just been lazy and distracted.
Je suis trop fainéant pour recommencer.
I'm too lazy to start over.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X