laughing

When he started laughing with his friends, she felt excluded.
Quand il commençait à rire avec ses amis, elle se sentait exclue.
Make a joke, get her laughing, and get those digits!
Faire une plaisanterie, l'obtenir riant, et obtenir ces chiffres !
I can see you together... laughing in a very nice place.
Je vous vois ensemble... Riant dans un très bel endroit.
Stop laughing or I'll make them come back for you.
Arrête de rire ou je les fais revenir pour toi.
We had a good time talking and laughing.
Nous avons passé un bon moment à parler et rire.
He was laughing at us, and we couldn't catch him.
Il se moquait de nous et on ne pouvait pas l'attraper.
Now don't tell me that you hear two people laughing.
Ne me dites pas que vous entendez rire deux personnes.
The act of laughing decreases the secretion of epinephrine and cortisol.
L’acte de rire réduit la sécrétion d’épinéphrine et de cortisol.
I'm supposed to be the one that you're laughing with.
Je suis censé être celui avec qui tu ris.
I was happy, smiling and laughing with all the other kids.
J’étais heureux, souriant, je riais avec tous les autres gamins.
Let's see if you keep laughing back in prison.
Voyons voir si tu vas continuer de rire en prison.
She doesn't have to be all laughing and smiley.
Elle est pas obligée de rire et d'être toute souriante.
We have to fight, but... we mustn't stop laughing.
Faut te battre, mais... il faut pas arrêter de rire.
Raymond Lopez: He's medium sized. (laughing)
Raymond Lopez : Il est de taille moyenne. (Rire)
So many people start just laughing after that.
Tant de personnes commencent simplement à rire après cela.
All right, so what are we laughing at you about?
Bon. Alors, on se moque de toi pour quoi ?
A few years ago, you would not be laughing.
Il y a quelques années, tu n'aurais pas ri.
I love laughing with my family and friends.
J’ai aimer rire avec ma famille et mes amis.
It knows what we can do, and it's laughing.
Il sait ce qu'on peut faire et ça le fait rire.
If you look at when they laugh, they're laughing with their friends.
Si vous regardez quand ils rient, ils rient avec leurs amis.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie