lapon
- Exemples
Komsa Sjakkklubb est le premier club d'échecs lapon sur l'internet. | Komsa Sjakkklubb is the first Lappish chess club on the web. |
Äkäslompolo est un authentique village lapon situé au milieu de sept tunturit et au pied du tunturi Yllästunturi. | Äkäslompolo is an authentic Lapp village in the arms of seven fells and at the foot of Yllästunturi fell. |
Enfin, dans le Grand Nord lapon le soleil de minuit est une réalité de mai à août. | In the very northernmost parts you can experience a full Midnight Sun from May to August. |
Au fil des décennies, la diversité de la nature et le mode de vie lapon tout entier a été préservée sur des toiles. | Over the decades, the diversity of nature and the entire Lappish way of life have been preserved in paintings. |
Si vous êtes à la recherche d'expériences culturelles et culinaires alliées à des activités physiques dans un environnement lapon, Rovaniemi vous conviendra à merveille. | If you are looking for cultural and culinary experiences and outdoor exercise in the Lappish environment, Rovaniemi will be perfect for you. |
HÔTELS ET vous êtes à la recherche d'expériences culturelles et culinaires alliées à des activités physiques dans un environnement lapon, Rovaniemi vous conviendra à merveille. | If you are looking for cultural and culinary experiences and outdoor exercise in the Lappish environment, Rovaniemi will be perfect for you. |
En tant que photographe lapon passionné par la nature, Markus Kiili trouve que les saisons d’équinoxe sont idéales afin de capturer les aurores boréales. | As a nature photographer from Lapland, Markus Kiili finds that the equinox seasons are the best times for capturing the Northern Lights on film. |
L'histoire de Lauri-tuotteet remonte aux années 20, époque à laquelle le serrurier Johannes Lauri a commencé à fabriquer et à vendre des couteaux et de l'artisanat lapon dans la rue. | The history of Lauri-tuotteet goes back to the 1920s, when the goldsmith Johannes Lauri began manufacturing and selling Lappish knives and handicrafts in the street. |
Situées précisément sur le Cercle polaire arctique, les 37 cabanes perchées dans les arbres de cet établissement hôtelier offrent un chaleureux intérieur en bois mettant en valeur le design scandinave et où se retrouvent à la fois les traditions locales et l’héritage culturel lapon. | Located on the Arctic Circle in Rovaniemi, Lapland these 37 TreeHouses have a warm, wooden interior which highlights the exclusive Scandinavian design of the suits that combines local tradition and Lappish heritage. |
Hannu a fait une présentation sur un conte populaire lapon. | Hannu did a presentation on a Lappish folk tale. |
Je ne pouvais pas le comprendre parce qu'il parlait lapon. | I couldn't understand him because he was speaking in Lapp. |
On a un Lapon avec un sérieux problème de boisson. | We have a Lapp with a serious drinking problem. |
La maison de la culture accueille l’Orchestre de Chambre Lapon et le Musée de l’Art de Rovaniemi. | The Korundi House of Culture is home to the Lapland Chamber Orchestra and the Rovaniemi Art Museum. |
Au Cercle polaire, à l’école du mont lapon Syväsenvaara, les enfants font plaisir aux autres enfants du monde. | The children of Syväsenvaara School decided to send cheerful greetings to other children around the world. |
L'UE est un bloc de pays aux conditions climatiques les plus variées, allant du climat lapon au climat des îles grecques, et aux conditions économiques extrêmement variées également. | It is a powerful bloc of countries whose climatic conditions could not vary more, from Lapland down to the islands of Greece, and where there is a huge variety of economic conditions. |
Je peux pas croire que cet enfoiré de Lapon nous ait échappé. | I can't believe that Lapp got away. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
