landward
- Exemples
The landward side consisted of a high wall, atop which troops were protected by a low parapet. | Le front de terre était constitué par une muraille élevée, sur laquelle la troupe pouvait demeurer à couvert d'un faible parapet. |
Coastal wetlands including salt marshes and mangroves are projected to be negatively affected by sea-level rise especially where they are constrained on their landward side, or starved of sediment. | L’élévation du niveau de la mer aura certainement des effets néfastes sur les zones côtières humides, y compris les marais salants et les mangroves, en particulier lorsque ces zones côtières sont soumises à des contraintes côté terre ou qu’elles manquent de sédiments. |
The waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the coastal State. | Eaux situées en deçà des lignes de base de la mer territoriale de l’État côtier. |
The region immediately landward of the shore-line is the coast, and seaward from this line is the shore. | La région jouxtant cette frontière côté terre s'appelle côte, bande côtière ; côté mer, c'est le rivage. |
The waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the coastal State. | Le directeur de la capacité civile de planification et de conduite (CPCC) est le commandant d’opération civil d’EUPOL COPPS. |
Thus, the impact on the mangrove forests will be determined by the balance between these two processes, which will determine whether mangrove systems migrate landward or seaward. | Les effets sur les forêts de mangroves dépendront donc de l'équilibre entre ces deux processus, qui détermineront si l'expansion des mangroves s'effectuera vers la terre ou vers la mer. |
The regulation developed gradually to a correct city, which was protected on landward and seaward sides by one imposing the reinforcement wall, which was established in the dry stone bricklayer work. | Le règlement s'est développé graduellement à une ville correcte, qui a été protégée des côtés de landward et de seaward par on imposant le mur de renfort, qui a été établi dans le travail en pierre sec de maçon. |
‘internal coastal waters’ means waters on the landward side of the base line from which the breadth of territorial waters is measured, extending, in the case of watercourses, up to the fresh water limit; | LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, |
‘internal coastal waters’ means waters on the landward side of the base line from which the breadth of territorial waters is measured, extending, in the case of watercourses, up to the fresh water limit; | « eaux intérieures du littoral » : les eaux qui sont situées en deçà de la ligne de base servant à mesurer la largeur de la mer territoriale et qui s'étendent, dans le cas des cours d'eau, jusqu'à la limite des eaux douces ; |
