My friend had stepped on a land mine.
Mon ami venait de marcher sur une mine.
This is part of the land mine.
C'est un morceau de la mine.
I am standing on a land mine!
Je suis sur une mine !
You're standing on a land mine.
- Tu te tiens sur une mine.
Harry, I'm standing on a land mine.
J'ai marché sur une mine.
Which isn't gonna be easy, since it looks like he stepped on a land mine with his face.
Ce qui ne va pas être facile, vu qu'on dirait qu'il a marché sur une mine avec son visage
Do you know what to do with a land mine?
Tu sais quoi faire avec un champs de mines ?
We'll have to operate on top of a land mine.
On va devoir opérer sur une mine.
There's no way I would step on that particular land mine.
Il n'y a pas moyen que je m'engage sur ce terrain miné.
He could also put a land mine in our path.
Il peut aussi y mettre une mine.
But don't you realize that you just stepped on a land mine?
Mais vous ne voyez pas que vous venez d'entrer en terrain miné ?
It's like a land mine.
C'est comme une mine terrestre.
That looks like a land mine.
Ce truc ressemble à une mine terrestre.
UNDP will continue to strengthen national capacities to address land mine contamination in Sudan.
Le PNUD continuera de renforcer les capacités nationales pour lutter contre la pollution par les mines terrestres au Soudan.
I'm out of activities, and they're playing with my land mine.
Je ne sais pas quoi leur faire faire, et elles sont en train de jouer. avec ma mine.
Ever since, she has been living with the fear that she, or her children, might step on a land mine.
Depuis, elle vit dans la peur qu'elle ou un de ses enfants, marche sur une mine antipersonnel.
That was me knowing there's a land mine and trying to figure out where to put my foot.
Je savais que j'étais sur un terrain miné, et je ne voulais pas poser mon pied au mauvais endroit.
Thirdly, UNDP will assist the Government of Uganda to address the proliferation of illicit small arms and land mine contamination.
Enfin, le PNUD aidera le Gouvernement ougandais à s'attaquer au problème de la prolifération des armes légères illicites et des mines terrestres.
They take note of efforts to address the antipersonnel land mine issue in other fora, including the United Nations, regional organizations and groupings, and the Conference on Disarmament.
Ils prennent note des efforts destinés à aborder la question des mines antipersonnel dans d’autres instances, et notamment, les Nations Unies, les organisations et groupes régionaux et la Conférence sur le désarmement,
Aichatou lost both legs after the bus she was travelling in drove over a land mine near the village of Gossi, 160 km south-west of Gao, in 2017.
Elle a perdu ses jambes alors qu'elle se trouvait dans un bus qui a roulé sur une mine terrestre, à proximité du village de Gossi, à 160 kilomètres au sud-ouest de Gao, en 2017.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette