lamproie
- Exemples
UNESCO, patrimoine, lamproie ou gastronomie : choisissez votre thème ! | UNESCO, heritage, lamprey or gastronomy: choose your theme! |
La lamproie est là depuis 350 millions d’années. | The lamprey has been around for 350 million years. |
Vous connaissez la lamproie, cet animal préhistorique, hybride de poisson et d’anguille ? | You've heard of the lamprey, a prehistoric animal, hybrid between a fish and an eel? |
Couper la lamproie en tronçons d'environ 4-5 cm et les placer dans une marinade composée du vin cuit et flambé. | Cut the lamprey into sections of about 4-5 cm and place them in a marinade of cooked, flambéed wine. |
SCP-2191-2A ressemble extérieurement à une espèce petromyzontiforme (lamproie). Cependant, sa structure interne se rapproche plus de celle d'une espèce d'hirudinea (sangsue). | SCP-2191-2A superficially resemble petromyzontiformes (lamprey) but whose internal structure more closely resemble hirudinea (leeches). |
Au lieu d’un opercule, la lamproie de rivière possède une rangée de 7 petits orifices de respiration situés juste derrière chaque œil. | Instead of a gill cover, the river lamprey has a row of 7 small breathing holes immediately behind each eye. |
Le jardin de lamproie est également un bureau d’informations touristiques géré depuis 2015 par l’Office de Tourisme du Grand Saint-Émilionnais. | The Jardin de la Lamproie is also a tourist information office managed since 2015 by the Tourist Office of the Greater Saint-Emilion Area. |
Embarquez dans le sillage de la lamproie et des poissons migrateurs de la Dordogne lors d’une visite guidée avec ou sans dégustation en bord de rivière. | Embark on the wake of the lamprey and migratory fish of the Dordogne during a guided tour along the river with or without tasting. |
La truite est originaire de ce lac, mais la lamproie est une espèce invasive. | The trout is native to this lake, but the lamprey is an invasive species. |
Le Jardin de la Lamproie Ouvert en 2005, ce Jardin propose un jardin botanique abritant plus de 400 espèces de plantes de bord d'eau. | The Garden of the Sea Lamprey Opened in 2005, the botanical garden offers more than 400 species of waterside plants. |
Nous cuisinons également les poissons de Loire comme le Silure, le Mulet, la Brême, la Lamproie, ou encore l'Anguille et le Barbeau. | We also cook Loire fish such as catfish, the mule, the Bremen, the lamprey, or eel and Barbeau. |
La Fête de la Lamproie se déroule généralement au mois d’avril et est organisée par une quinzaine d’associations de Sainte-Terre qui veulent ainsi promouvoir la spécialité gastronomique. | The Feast of the Lamprey usually takes place in April and is organized by fifteen Associations of Sainte-Terre which want to promote the gastronomic specialty. |
Reproduction : Comme sa cousine, la lamproie marine remonte les fleuves pour frayer. | Reproduction: Like its cousin, the sea lamprey ascends rivers to spawn. |
Nous avons donc maintenant un cerveau vivant et complet de lamproie marine. | So now we have a complete living lamprey eel brain. |
C'est le cerveau d'une lamproie marine. | This is a brain from a lamprey eel. |
Finalement, Mussa-Ivaldi of Northwestern a pris un cerveau de lamproie marine indépendant et complètement intact. | Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. |
A-t-il des pensées de de lamproie marine, flottant là dans son milieu nutritif ? | Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium? |
La saison de la pêche à la lamproie commence mi-août et dure jusqu’à l’hiver. | Lamprey season begins in the middle of August and continues until winter. |
Je pensais à une lamproie ou un dard, Mais c'est ta spécialité, pas la mienne. | I'm thinking maybe a lampreyor a jelly stinger, but this is your area of expertise, not mine. |
La bouche présente moins de dents (une rangée unique en forme de disque) que la plus rare lamproie marine. | The mouth has fewer teeth (just a single disc-like row) than in the much rarer sea lamprey. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
